Hlavná ponuka:
Hodnotenie sezóny 2012/2013.
Pripravil som pre Vás tradičné zhodnotenie sezóny 2012/2013. Niečo ako literatúra faktu + moje názory, postrehy a pripomienky. Verím, že splním Vaše očakávania. Príjemné čítanie...
03/07/2013 - Príprava na novú sezónu začala niečo po 15 hodine prvým tréningom. Začala sa iba s 12 hráčmi, keďže účastníci Eura 2012 ostali o niečo dlhšie dovolenky. Nasledujúce dni sa niesli v znamení skúšok spôsobilosti na športovej fakulte Technickej univerzity. Po fyzických previerkach nasledoval odber krvi z ucha na zistenie koncentrácie laktátu a meral sa tep.
10/07/2012 - Prvý prípravný zápas sme odohrali proti SpVgg Unterhaching. O jednogólové víťazstvo sa v 82. minúte postará nádhernou strelou z priameho kopu David Alaba.
13/07/2012 - Tri dni po prvom prípravnom zápase odohrávame ďalší. V piatok trinásteho je nám súperom štvrtoligový FC Ismaning. Víťazíme 0 : 4 po góloch Markoutza, Friesenbichlera, Shaqiriho a Schmitza.
15-20/07/2012 - Po dni voľna odchádzame na tradičný tréningový kemp do talianskeho Trentina. K mužstvu sa pripájajú už aj Arjen Robben, Anatolyi Tymoshchuk a Mario Mandžukič. Po vrelom privítaní na historickom námestí Piazza 3 sa sústredenie môže začať. Počas neho sme odohrali 2 prípravné zápasy. V tom prvom (17/07/2012) zdolávame výber Trentiana v pomere 0 : 11 po góloch Friesenbichlera (3x), Robbena (3x), Markoutza (2x), Mandzukica , Alabu a Pizarra. V tom druhom (20/07/2012) prehrávame s SSC Neapol v pomere 2-3, keď sa o góly postarajú Alaba a Shaqiri a za Neapol Cannavaro, Pandev a Insigne.
22-27/07/2012 - Nasleduje exotický zájazd do Číny. V rámci plnenia si sponzorských povinností navštívime Peking a Ghangzhou. Rovnako ako v Trentine aj tu na nás čakajú 2 prípravné zápasy. V tom prvom (24/07/2012) zdolávame pred 42 000 divákmi domáci Peking Guoan 0 : 6. Po otváracom vlastnom góle Zhang Junzheho sa do streleckej listiny zapisujú ešte Robben, Pizarro, Müller, Mandžukič a Gomez. Po presune do Ghangzhou odohráme (26/07/2012) zápas proti VfL Wolfsburg, ktorý vyhrávame v pomere 2 : 1, keď sa v 1.polčase presadia Mandžukič a Robben a v 2.polčase v nadstavenom čase koriguje výsledok Pilař.
31/07/2012 - Po návrate domov nás posledný júlový deň čaká v Ingolstadte v rámci Paulaner Cup des Südens prípravný zápas proti Paulaner Traumelf. Vyhrávame v pomere 0 : 15, keď si góly rozdelia Gomez (5x), Kroos (3x), Müller (3x), Mandžukič (1x), Shaqiri (1x), Lahm (1x), Ribéry (1x).
01/08/2012 - August začíneme ďalším prípravným zápasom. Zdolávame 1.FC Kaiserslautern v pomere 2 : 3 po polčase 1 : 1. Naše góly strelili Müller, Can a Shaqiri za Kaiserslautern skórovali Dick a Schechter.
04-05/08/2012 - Následne sa zúčastníme Ligatotal!Cup 2012 v Hamburgu, kde v semifinále (04/08/2012) podľahli Werderu Bremen po penaltách 4 : 2, keď sa zápas v riadnom hracom čase skončil 2 : 2 po góloch Petersen a Füllkruga a na jednej a Shaqiriho a Kroosa na druhej strane. Penalty nepremenia Ribéry a Schweinsteiger. V zápase o tretie miesto (05/08/2012) víťazíme nad domácim Hamburgom po góle Weisera.
12/08/2012 - Prvý "ostrý" zápas a hneď šláger a hneď prvý úspech novej sezóny. V nemeckom Superpohári zdolávame Borussiu Dortmund v pomere 2 : 1, keď na 2 rýchle góly Mandžukiča a Kroosa v 6 a 11. minúte dokáže odpovedať iba Lewandowski v 75.minúte.
15/08/2012 - V generálke na 1.kolo Nemeckého pohára zdolávame na ihrisku SV Seligenporten domácich 3 : 1, keď všetky naše góly strelí Friesenbichler.
20/08/2012 - V 1.kole Nemeckého pohára vyradzujeme Jahn Regensburg po výsledku 0 : 4 a po góloch Mandžukiča (2x), Shaqiriho a Pizarra.
25/08/2012 - Nasleduje úvodné kolo Bundesligy a v ňom víťazstvo 0 : 3 vo Fürthe po góloch Müllera, Mandžukiča a vlastnom góle domáceho Kleineho.
02/09/2012 - V 2.kole Bundesligy deklasujeme Stuttgart v pomere 6 : 1, napriek tomu, že prehrávame po góle Harnika. Skóre zrovnáva Müller, potom sa do streleckej listiny zapisujú Kroos, Gustavo, Mandžukič, opäť Müller a skóre uzatvára Schweinsteiger. Posledné 4 góly zápasu padnú v rozpätí 9 minút na konci 1. a začiatku 2. polčasu.
15/09/2012 - V 3.kole sa opäť predstavíme na domácom ihrisku v zápase proti Mainzu, ktorý zdolávame 3 : 1. Do vedenia ideme po rýchlych góloch Mandžukiča (2min) a Schweinsteigera (13min), kontaktný gól strieľa po prestávke z penalty Szalai a definitívu dáva v 90.minúte Kroos.
19/09/2012 - Začíname boje aj v tretej súťaži - Lige majstrov. V skupine F postupne narazíme na Valenciu, Borisov a Lille. V 1.kole hostíme doma Valenciu a pripisujeme si víťazstvo 2 : 1 po góloch Schweinsteigera a Kroosa. Zápas ešte zdramatizuje gólom v 90. minúte Valdes a v nadstavenom čase Mandžukič nepremení penaltu.
22/09/2012 - V 4.kole Bundesligy cestujeme do Gelsenkirchenu a po 2 góloch Kroosa a Müllera v priebehu 2 minút na začiatku 2.polčasu víťazíme.
25/09/2012 - Netradične v utorok odohráme 5.kolo Bundesligy. Jedným gólom Schweinsteigera a 2 gólmi Mandžukiča zdolávame rozdielom triedy "vlkov" z Wolfsburgu.
29/09/2012 - Podobne ako v 4.kole v Gelsenkirchene, aj v 6.kole v Brémach víťazíme 2 gólmi v priebehu 2 minút 2.polčasu. Tentokrát ale góly prichádzajú na konci polčasu a úspešnými autormi sú Gustavo a Mandžukič.
02/10/2012 - V 2.kole Ligy majstrov nezvládame zápas na štadióne Dinama Minsk a bieloruskému BATE Borisov podľahneme 3 : 1. Na góly Pavlova a Rodionova, odpovedá v 91.minúte Ribéry. Následne vrhneme všetky sily do útoku, domáci ale protiútokom do našej rozhodenej obrany a gólom Bressana pečatia našu prvú prehru v "ostrej" sezóne.
06/10/2012 - V 7.kole Bundesligy zdolávame doma 2 gólmi Francka Ribéryho Hoffenheim.
20/10/2012 - V 8.kole domácej súťaže dávame nováčikovi s Düsseldorfu lekciu v jeho domácom prostredí a po góloch Mandžukiča, Gustava, Müllera (2x) a Rafinhu víťazíme v pomere 5 : 0.
23/10/2012 - V 3.kole Ligy majstrov si z francúzskeho Lille privážame 3 body za víťazstvo 1 : 0, keď penaltu za faul na Lahma bezpečne premení Thomas Müller.
28/10/2012 - V 9.kole Bundesligy prichádza prvá a neskôr sa ukáže, že aj jediná prehra v domácej lige. Paradoxne na domácom štadióne podľahneme Bayeru Leverkusen. Na gól Kießlinga z 1.polčasu odpovedá pred koncom Mandžukič a keď sa už zdá, že uhráme aspoň remízu, tak Sam gólom v 87. minúte strhne víťazstvo na stranu "farmaceutov".
31/10/2012 - V 2.kole Nemeckého pohára si doma poradíme s Kaiserslauternom 4 : 0, keď sa o góly na striedačku postará duo Pizarro-Robben.
03/11/2012 - V 10.kole Bundesligy v Nord-Süd-Klassiker zdolávame rozdielom triedy v Imtech Arene Hamburg po góloch Schweinsteigera, Müllera a Kroosa.
07/11/2012 - V 4.kole Ligy majstrov deklasujeme na domácom štadióne Lille po výsledku 6 : 1. V zápase zažiari Claudio Pizarro autor hattricku. Ďalšie góly pridajú Schweinsteiger, Robben a Kroos. Za stavu 5 : 0 zaznamená čestný úspech hostí Kalou.
10/11/2012 - V 11.kole Bundesligy víťazíme doma nad Frankfurtom po góloch Ribéryho a Alabu 2 : 0.
17/11/2012 - V 12.kole si pripisujeme prvú bundesligovú remízu. V Nürnbergu nás už v 3.minúte do vedenia posiela Mandžukič. Na jeho gól ale po prestávke odpovie Feulner a tak si body delíme.
20/11/2012 - V remízovom duchu pokračujeme aj v 5.kole Ligy majstrov. V španielskej Valencii idú pred koncom do vedenia domáci po góle Féghouliho. Odpovedať ale ešte stihne Müller a tak domov odchádzame aspoň s bodom.
24/11/2012 - Remízy sa končia v 13.kole Bundesligy deklasovaním Hannoveru. Pred domácim publikom sa do listiny strelcov postupne zapíšu Martínez, Kroos, Ribéry, Dante a Gomez, teda aj netradiční strelci.
28/11/2012 - Opäť netradične na Bundesligu, ale tentoraz v stredu, zariadia víťazstvo vo Frieburgu v 14.kole 2 góly z kopačiek Müllera a Tymoshchuka.
01/12/2012 - Ďalšia remíza v domácej súťaži prichádza v 15.kole. V domácom zápase proti veľkému rivalovi súčasnosti Borussii Dortmund. V 2.polčase na gól Kroosa odpovie o 7 minút Götze. Viac ako deľba bodov zamrzí 1.polčasové zranenie Holgera Badstubera a to ešte v tej chvíli netušíme, čo všetko Holgera čaká.
05/12/2012 - Ak chceme vyhrať F-skupinu Ligy majstrov, musíme v poslednom zápase vyhrať. Doma hostíme BATE Borisov a po jednoznačnom víťazstve 4 : 1, po góloch Gomeza, Müllera, Shaqiriho a Alabu a následnom čestnom úspechu Filipenka, si pred Valenciou uhájime 1.miesto v skupine.
08/12/2012 - V 16.kole Bundesligy víťazíme v Augsburgu a pomere 2 : 0 po góloch Müllera z penalty a Gomeza.
14/12/2012 - V poslednom jesennom kole Bundesligy remizujeme doma s Borussiou Mönchengladbach v pomere 1 : 1, keď na penaltový gól Marxa z 1.polčasu po ruke Boatenga, odpovie po prestávke Shaqiri.
18/12/2012 - Posledným zápasom jesene je osemfinálový zápas Nemeckého pohára. Do Augsburgu cestujeme v decembri už po druhý krát a opäť uhrávame výsledok 2 : 0. Strelcami gólov sú Gomez a Shaqiri. Víťazstvo však tentoraz neznamená 3 body ale postup do štvrťfinále.
02-09/01/2013 - Začiatok zimnej prípravy. Naši chlapci naberajú smer katarská Doha. V známom prostredí Aspire Academy for Sports Excellence absolvujú týždenné sústredenie, počas ktorého odohrajú 2 prípravné zápasy. V tom prvom (05/01/2013) zdolávame domáceho majstra SC Lekhwiya v pomere 4 : 0 po góloch Müllera a van Buyten a 2 góloch Pizarra. Keďže sa v tomto prostredí pripravuje aj Schalke 04, práve ono je naším súperom v druhom prípravnom zápase, deň pred odchodom z Dohy (08/01/2013). Oproti prvému zápasu, pridávame o gól viac a víťazíme 5 : 0 po 2 góloch Müllera (1 z penalty), 2 góloch Mandžukiča a góle Gomez.
13/01/2013 - Prvým prípravným zápasom po návrate z Dohy, je zápas v Bazileji proti domácemu FC. Víťazíme 3 : 0 po góloch Mandžukiča, Schweinsteigera a Ribéryho.
14/01/2013 - O deň neskôr zdolávame SpVgg Unterhaching na ich ihrisku 2 : 0 gólmi Pizarra a Gomeza.
19/01/2013 - Začína sa odvetná časť Bundesligy a my zdolávame doma 2 gólmi Mandžukiča Greuther Fürth 2 : 0.
20/01/2013 - Napriek začiatku "ostrých" zápasov, nezabúdame na pomoc druhým a nasledujúci deň tak odohrávame charitatívny zápas na podporu Alemannie Aachen. Víťazíme 5 : 2 a góly si podelia Gomez (2x), Robben (2x), Boateng a za domáci Thiele a Schwertfeger. Výsledok je však druhoradý, pointa zápasu bola niekde úplne inde...
27/01/2013 - V 19.kole Bundesligy sa o víťazstvo 2 : 0 v Stuttgarte postarajú Mandžukič a Müller.
02/02/2013 - Aj v nasledujúcom 20.kole cestuje na ihrisko súpera, tento krát do Mainzu a o góly sa opäť postará duo Mandžukič - Müller, ale keďže sa Mario trafí 2x, víťazíme 3 : 0.
09/02/2013 - V 21.kole, podobne ako na sústredení v Dohe, deklasujeme Schalke 04 výsledkom 4 : 0. Góly strieľajú Alaba (2x, 1 z penalty), Schweinsteiger a Gomez.
15/02/2013 - V 22.kole víťazíme vo Wolfsburgu v pomere 2 : 0 po góloch Mandžukiča v 1.polčase a Robbena v nadstavenom čase 2.polčasu.
19/02/2013 - Po úvodných 5 zápasoch iba v Bundeslige, začíname bojovať aj v Lige majstrov. Po prvom osemfinálovom zápase proti Arsenalu v Londýne si do domácej odvety prinášame nádherný výsledok 3 : 1. Na 2 rýchle góly na začiatku zápasu z kopačiek Kroosa a Müllera, odpovedá po prestávke Podolski, naše víťazstvo ale pečatí Mandžukič. V zápase udelí hlavný rozhodca 8 žltých kariet (5 domácim a 3 nám).
23/02/2013 - Po peknom zápase v Londýne pokračuje Bundesliga svojím 23.kolom, v ktorom doma deklasujeme Werder Bremen v pomere 6:1 po góloch Robbena, Martíneza, Gomeza (2x) a Ribéryho. Jedným vlastným gólom nám prispeje aj Gebre Selassie. Čestný úspech hostí zaznamenáva za stavu 4 : 0 de Bruyne.
27/02/2013 - Opäť začíname boje aj v 3 súťaži, ktorou je domáci pohár. Vo štvrťfinále sa postavíme proti Borussii Dortmund, ktorú pokoríme 1:0 gólom Arjena Robbena tesne pred prestávkou.
03/03/2013 - Tesné víťazstvo 1 : 0 si privážame aj v 24.kole Bundesligy z Hoffenheimu. Strelcom víťazného gólu je Mario Gomez.
09/03/2013 - V 25.kole nás doma poriadne potrápi nováčik z Düsseldorfu. Počas zápasu 2x prehrávame. Na gól Bollyho síce do prestávky odpovie Müller, hostia ale opäť dokážu ísť do vedenia po góle Lambertza. Rýchle však odpovieme gólom Ribéryho a následne strhne Boateng víťazstvo na našu stranu.
13/03/2013 - Nasleduje výsledkovo (nie postupovo) nezvládnutá odveta osemfinále Ligy majstrov proti Arsenalu (prvý zápas 3 : 1 pre nás). Londýnčania sa do bojov o postup vrátia rýchlym gólom Girouda už v 3 minúte. Koscielny v 85 minúte zvyšuje skóre na 0 : 2 a tak sa v záverečných minútach ešte musíme obávať o postup do štvrťfinále. Výsledok sa už ale nezmení a tak zásluhou +1 gólu streleného na ihrisku súpera postupujeme. Opäť sme boli svedkami žlto kartového predstavenia v podaní hlavného rozhodcu, keď naši chlapci vidia 3 a hostia až 6 žltých kariet.
16/03/2013 - V 26.kole Bundesligy vraciame Leverkusenu jesennú prehru z Allianz Areny a rovnakým skóre 2 : 1 víťazíme u nich doma. Do vedenia ideme gólom Gomeza, po prestávke zrovná skóre Rolfes a keď sa už zdá, že si body podelíme, tak si priamy kop Schweinsteigera tečuje do vlastnej bránky Wollscheid.
30/03/2013 - V 27.kole si domácom štadióne urobíme "trhací kalendár" z Hamburgu a deklasujeme ho neuveriteľným výsledkom 9 : 2. Strelecky sa utrhne najmä Pizarro autor 4 gólov. Ďalšie góly strelia Shaqiri, Schweinsteiger, 2x Robben a Ribéry. Hostia skórujú za stavu 8:0 Brumom a za stavu 9 : 1 Westemannom.
02/04/2013 - Nasleduje štvrťfinále Ligy majstrov a v ňom domáci zápas proti "starej dáme" z Juventusu. Do odvety si vytvoríme 2 gólový náskok po góloch Alabu a Müllera, pričom David skóruje už v 1 minúte.
06/04/2013 - V 28.kole Bundesligy zariadi víťazstvo 1 : 0 vo Frankfurte gólom z 2.polčasu Bastian Schweinsteiger, pričom David Alaba nepremení v 1.polčase penaltu, keď jeho prízemná strela netrafí bránku. Záverečný hvizd hlavného rozhodcu Floriana Meyera znamená nielen koniec stretnutia, ale definívne spečatí náš triumf v Bundeslige v ročníku 2012/2013!!!
10/04/2013 - Odvetný zápas štvrťfinále Ligy majstrov v Turíne zvládame s prehľadom. Keď nás v 2.polčase Mandžukič posiela do vedenia, postup je už veľmi blízko. V nadstavenom čase ho pečatí Pizarro. Víťazíme 2 : 0 a bez inkasovaného gólu v dvojzápase postupujeme so semifinále.
13/04/2013 - V 29.kole Bundesligy zdolávame doma 1. FC Nürnberg po góloch Boatenga, Gomeza, Rafinhu a Shaqiriho 4 : 0, navyše v 47 minúte brankár Starke hlavou vyráža penaltu Simonsa.
16/04/2013 - V semifinále Nemeckého pohára deklasujeme doma "vlkov" z Wolfsburgu v pomere 6 : 1. Do vedenia ideme po góle Mandžukiča a Robbena, do prestávky však strieľa Diego kontaktný gól. Ani po góle Shaqiriho na 3 : 1 to stále pre hostí nevyzerá na debakel, Mandžukiča však v 77 minúte vystrieda Gomez a ten v priebehu 6 minút zaznamená čistý hattrick. Budeme hrať finále Nemeckého pohára.
20/04/2013 - A opäť výsledok 6 : 1, tento krát deklasujeme v Hannoveri domáci 96. Do vedenia nás posiela vlastným gólom Stindl. Potom sa do listiny strelcov zapisujú Ribéry, Gomez (2x) a Pizarro. Následne domáci Hoffmann zaznamenáva čestný úspech, aby výsledok pečatil svojim druhým gólom v zápase Pizarro. Mimochodom mimoriadne obľúbený výsledok 6 : 1 zaznamenávame v sezóne celkovo 5x.
23/04/2013 - Po dvoch víťazstvách v pomere 6 : 1 nastupujeme na domácom štadióne na prvý semifinálový zápas Ligy majstrov proti FC Barcelona. Myslím, že nikto z nás nečakal pokračovanie kanonády z predchádzajúcich zápasov a všetci sme dúfali v uhranie priaznivého výsledku do odvety na Camp Nou. V neuveriteľnom zápase však dokážeme slávny klub označovaný za najlepšie mužstvo sveta, zdolať v pomere 4 : 0 po 2 góloch Müllera a jednom Gomeza a Robbena.
27/04/2013 - Gólové hody sa končia v 31.kole Bundesligy v domácom zápase proti Freiburgu, keď zvíťazíme podľa mňa gólom Shaqiriho, podľa agentúr gólom Cana (podľa mňa Shaqiriho priamy kop Emre Can netečuje a iba pokusom o hlavičku zmetie pozornosť brankára Baumanna).
01/05/2013 - na Sviatok práce pripadne odvetný semifinálový zápas Ligy majstrov proti "blaugranas". Napriek tomu, že nás médiá a časť verejnosti už automaticky posúvajú do finále, máme pred sebou ešte 90 minút zápasu, do ktorého ideme s veľkou pokorou. Keď nás však po bezgólovom 1.polčase, po prestávke Arjen Robben svojou typickou akciou s kľučkou na ľavú stranu a strelou ľavou nohou posiela do vedenia už sme jednou nohou naozaj vo finále. Následne si ešte zdecimovaný domáci strieľajú Piquem vlastný gól a do streleckej listiny sa ešte zapíše aj Müller. Do finále postupujeme cez dvojzápas s FC Barcelona so skóre 7 : 0... Ruku na srdce, kto z nás si takýto výsledok dokázal pred semifinále vôbec predstaviť... Ja určite nie... Budeme teda hrať finále Ligy majstrov...Proti Borussii Dortmund (ktorá po víťazstve 4 : 1 a prehre 2 : 0 vyradila Real Madrid)...
04/05/2013 - Aj keď je v Bundeslige o majstrovi dávno rozhodnuté, stále je o čo hrať a najmä keď je na programe v rámci 32.kola zápas proti Borussii Dortmund. Ten sa presne ako jesenný Bundesligový zápas končí zmierlivo, rovnakým výsledkom 1 : 1. Mierny rozdiel v zápase predsa len je. Zatiaľ čo v 15.kole Bundesligy sa všetko podstatné (gólové) odohralo v 2.polčase, tento krát to bolo v polčase prvom. Do vedenia išli domáci gólom Großkreutza, skóre zrovnal hlavou Gomez. Bližšie k víťazstvu sú ale domáci, penaltu Lewandowského po ruke Boatenga ale vyráža Manuel Neuer.
11/05/2013 - V predposlednom kole Bundesligy zdolávame doma Augsburg 3 : 0 po góloch Müllera, Shaqiriho a Gustava.
18/05/2013 - Ďalší neuveriteľný zápas odohráme v poslednom kole Bundesligy na ihrisku v Mönchengladbachu. Už v 5.minúte prehrávame 2 : 0 po góloch Stranzla a Hankeho. V 7.minúte síce strieľa Martínez kontaktný gól, v 10 minúte ale Nordtveit zaisťuje domácim opäť 2 gólové vedenie. V 18 minúte nás však Ribéry približuje opäť na rozdiel gólu. Po prestávke potom Ribéry a Robben strhnú vedenie a víťazstvo na našu stranu. Dovolím si povedať, že pred vyvrcholením sezóny v podobe 2 finálových zápasov (Liga majstrov a Nemecký pohár) bolo toto víťazstvo a najmä obrat v zápase, pre psychiku mimoriadne dôležité.
25/05/2013 - Finále Ligy majstrov... Súper: Borusiia Dortmund... Po bezgólovom polčase nás v 60.minúte posiela do vedenia po prihrávke Arjena Robbena, Mario Mandžukič. O 8 minút však po faule Danteho na Reusa premieňa penaltu Gündogan. Prichádza však 89 minúta a vykúpenie z kopačky Arjena Robbena... V tejto chvíli sú všetky momenty z minulosti nepodstatné a malicherné... Hlavný rozhodca talian Rizzoli nás síce ešte 4 minúty nadstaveného času ponapína, potom ale fúkne do píšťalky záverečný hvizd... Na tento moment som čakal 12 rokov...Plačem...
01/06/2013 - Finále Nemeckého pohára... Zápas pripadá na deň detí... Súper: VfB Stuttgart... V 37.minúte premieňa penaltu po faule na Lahma, Thomas Müller a posiela nás do vedenia. Keď na začiatku 2.polčasu zvyšuje skóre Gomez a po hodine hry pridáva svoj druhý gól a vedieme rozdielom triedy, nikto snáď o zisku tretieho pohára v sezóne nepochybuje. Harnik však gólmi v 71 a 80.minúte, musím povedať, že z nášho pohľadu úplne zbytočne, zdramatizuje zápas. Víťazstvo si už však nenecháme zobrať a tak získavame aj Nemecký pohár a zavŕšime túžobne očakávaný treble.
Hodnotenie hráčov:
Pokúsim sa teraz zhodnotiť jednotlivých hráčov. Pôjdem postupne po postoch a jednotlivých typoch hráčov.
Brankári:
Manuel Neuer: ako sa zdá, sa v našom drese už dokonale udomácnil. Patril medzi najväčšie opory mužstva a vyvaroval sa aj slabším chvíľkam z minulej sezóny. Najmä v rozhodujúcich zápasoch (ako napríklad finále Ligy majstrov, ale aj iné...) mužstvo výrazne podržal. Ešte zlepší rozohrávku nohou v "tiesni" a bude dokonalý. Odchytal väčšinu zápasov a svojho náhradníka Toma Starkeho pustil do bránky iba v zápasoch, v ktorých ho tréner Heynckes nechal oddychovať.
Tom Starke: bol spoľahlivou dvojičkou Manuela Neuera. Dobrý nákup z Hoffenheimu na miesto kariéru ukončiaceho Jörga Butta. Tom si bol vedomý, že prichádza na pozíciu jasnej dvojky a toto miesto si dokonale zastal. Príležitosť dostal v 3 zápasoch Bundesligy a 1 zápase Nemeckého pohára, v ktorých nesklamal.
Lukas Raeder: prišiel pred sezónou z juniorky Schalke 04, v B-mužstve sa dostal na pozíciu jednotky a odchytal 19 zápasov. Na príležitosť v A-mužstve iba čaká.
Maximilian Riedmüller: ochytal za B-mužstvo iba 2 zápasy. Na príležitosť v A a vlastne aj B-mužstve iba čaká.
Obrana:
Dante: bol veľmi vydarený predsezónny nákup z Borussie Mönchengladbach. Od začiatku sezóny sa prepracoval do základnej zostavy a spolu s Boatengom tvorili spoľahlivú stopérsku dvojicu. Jeho výkony si všimol aj tréner Luiz Felipe Scolari a tak Dante po novom roku absolvoval debut v národnom mužstve Brazílie. Bonusom sezóny bol aj gól, ktorý zaznamenal hlavou 24/11/2012 v zápase proti Hannoveru, pri víťazstve 5 : 0. Zatrnulo nám najmä vo finále Ligy majstrov, lebo práve po jeho zákroku sa k zemi porúčal Reus a Gündogan premenenou penaltou zrovnal skóre, našťastie sa všetko dobre skončilo.
Daniel van Buyten: sa do zápasov zapájal najmä v jarnej časti. Dostať sa do zostavy mu pomohlo zranenie Holgera Bastubera. Stabilný stopérsky pilier obrany, síce nevyniká veľkou rýchlosťou (čo je v jeho veku samozrejmé), ale všetko to nahrádza skúsenosťami. Daniel už pred touto sezónou predĺžil zmluvu iba o ďalší rok s opciou na ďalší, v prípade, že odohrá v sezóne viac ako 25 zápasov. To sa síce nestalo, ale keďže si Holger Badstuber obnovil zranenie kolena, Danielovi bola predsa len ponúknutá zmluva na ďalšiu sezónu, ktorú prijal a tak bude v našom drese pokračovať.
Rafinha: dostával v tejto sezóne príležitosti najmä ako striedajúci hráč, napriek tomu sa v zápasoch proti Fortune Düsseldorf na jeseň a 1. FC Nürnberg na jar, dokázal presadiť aj strelecky. So svojou pozíciou v mužstve však nie je spokojný a čoraz viac sa napriek zmluve na ďalšiu sezónu, skloňuje jeho odchod. Najpravdepodobnejším sa javí návrat do Schalke 04, v ktorom už v rokoch 2005-2010 pôsobil.
Jerôme Boateng: bol najspoľahlivejší stopér mužstva, aj keď sa sem-tam nevyhol nejakej chybičke. Odohral veľkú porciu zápasov, oba finálové zápasy a v jarnej odvete Bundesligy sa v domácich zápasoch proti Fortuna Düsseldorf a 1. FC Nürnberg presadil aj strelecky. Vzhľadom na vek (24 rokov) a zmluve (do 30.6.2015) je určite prísľubom aj do budúcnosti.
Philipp Lahm: odohral excelentnú sezónu a patril medzi najväčšie opory mužstva. Podľa môjho názoru patrí medzi najlepších obrancov v Európe. Napriek tomu, že počas sezóny neskóroval, z jeho ofenzívnych výpadov končiacich centrom alebo prihrávkou často ťažili spoluhráči. Správny kapitán, ktorý právom dvíhal nad hlavu všetky 3 trofeje.
Diego Contento: dostal počas sezóny príležitosť iba v 8 zápasoch aj to zväčša ako striedajúci hráč a tak vlastne ani nie je čo hodnotiť.
Holger Badstuber: si pokojne môže dať prívlastok najväčší smoliar sezóny. Po tom, čo na jeseň pravidelne hrával v základnej zostave a patril medzi veľké opory mužstva, sa pre neho sľubne začínajúca sezóna skončila 1. decembra 2012 v 35.minúte ligového zápasu proti Borussii Dortmund zranením. Diagnóza znela pretrhnutie krížneho väzu na pravom kolene. Podstúpil operáciu a čakala ho rekonvalescencia. Tá sa 19. mája skončila katastrofou, keď došlo pri rehabilitácii k opätovnému pretrhnutiu rovnakého väzu. Podstúpil druhú operácii (tentokrát v USA) a teraz ho čaká cca 10 mesačná pauza. fcbayern.sk drží palce a praje skoré uzdravenie.
Strednopoliari:
Franck Ribéry: fenomenálny Francúz, najjagavejšia hviezda, klenot stredu poľa... Akýkoľvek silne znejúci prívlastok vymyslíte tomuto hráčovi, bude to pravda. Dokázal nadviazať na vynikajúce výkony v predchádzajúcej sezóne. Jeho futbalové kvality je úplne zbytočné opisovať. Odohral takmer plnú porciu zápasov. 10x v Bundeslige (Hoffenheim 2x, Frankfurt, Hannover 2x, Bremen, Düsseldorf, Hamburg a Mönchengladbach) a 1x v Lige majstrov (Borisov) sa dokázal presadiť aj strelecky. Jeho doménou však bolo vymýšľanie gólových prihrávok pre spoluhráčov. Top prihrávku vymyslel aj vo finále Ligy majstrov a následne ju Arjen Robben premenil na víťazný gól. Skvelá je aj jeho spolupráca s Davidom Alabom, ktorého má za "chrbtom". Na uzde dokázal udržať aj svoje nervy, nenechal sa nikým vyprovokovať, ako sme tomu boli svedkami v minulosti, aj preto patrí táto sezóna medzi jeho najlepšie, ak nie najlepšiu vôbec. Naše srdcia neprestal tešiť ani po sezóne, keď oznámil predĺženie svojho platného kontraktu o ďalšie 2 roky a tak sa na jeho skvelé výkony môžeme tešiť až do roku 2017.
Javier Martínez: predsezónny nákup za 40 miliónov eur sa stal najdrahším prestupom v histórii Bundesligy, rozhodne sa však vyplatil. Kvality španielskeho reprezentanta už prerástli Athletic Bilbao a možnosť ďalej rozvíjať svoj talent našiel v našom drese po boku Bastiana Schweinsteigera, s ktorým vytvoril v strede poľa spoľahlivú dvojičku a odohrali výbornú sezónu. Bilancia prvej sezóny v našom drese je: 27 zápasov Bundesligy, 11 zápasov Ligy majstrov a 5 zápasov Nemeckého pohára. V našom mužstve si už stihol otvoriť aj strelecký účet, keď sa trafil do sietí súperov 3x (Hannover, Bremen, Mönchengladbach).
Arjen Robben: je asi najkontroverznejšia postava nášho mužstva. Milovaný aj nenávidený, alebo ak chcete opačne. Na konci minulej resp. začiatku tejto sezóny nenávidený, na konci milovaný. Hráč, s povestnou a často nebrániteľnou kľučkou vľavo a následnou strelou. V hodnotení minulej sezóny som o ňom napísal toto: "Niekedy mám pocit, že suverénnosť, sebadôvera, sebeckosť a nebojím sa napísať ani namyslenosť a arogancia, výkonu Arjena skôr škodia ako pomáhajú (viď potýčka s Franckom Ribérym). Napriek tomu má moju podporu a verím, že ju v ďalšej sezóne oplatí lepšími výkonmi a pripraví nám už iba radostnejšie chvíle." Koniec citátu. Och aký som šťastný, že v tom čase trochu predpovedal budúcnosť... Naozaj by asi by toho hodnotenie vyzeralo veľmi podobne, keby... ...keby na sebe Arjen počas predsezónnej prípravy a následne počas celej sezóny tvrdo nemakal. Začal pracovať viac pre mužstvo, začal sa zapájať aj do bránenia a najviac ako vedel sa snažil potlačiť neduhy z minulosti a keby... ...keby nebol vo finále Ligy majstrov v čase 88:20 rozhodol o našom triumfe. Síce počas zápasu zahodil viac tutoviek a už si všetci iba s povzdychom vraveli: "Ach jaj zase Robben..." Odkliatie z jeho kopačky ale v spomínanom čase 88:20 ale prišlo a 25. máj 2013, konečne zahnal žiaľ z 19. mája 2012...Arjen však v sebe ešte nosil trochu smútku a tak po víťaznom góle nezabudol trochu poprovokovať "tiežfanúšikov", čo mu ale ja osobne vôbec nemám za zlé...Nebudem tu teraz tvrdiť, že patrí medzi mojich obľúbencov, rozhodne si však zaslúži rešpekt, obdiv a v neposlednom rade aj podporu.
Xherdan Shaqiri: veľmi vydarený predsezónny nákup z FC Basel. Xherdan potreboval novú výzvu aby mohol napredovať a mám pocit, že práve tú našiel v našom mužstve. Až na pár výnimiek pravidelne nastupoval v Bundeslige a Nemeckom pohári. V oboch súťažiach sa dokázal presadiť aj strelecky (Bundesliga 4x a Nemecký pohár 3x). Pre menej skúseností naskakoval v Lige majstrov väčšinou z pozície náhradníka, aj tam sa však v domácom zápase proti Bate Borisov dokázal gólovo presadiť. Vzhľadom na mladý vek (21 rokov) a zmluvu do roku 2016 je veľkým prísľubom do budúcnosti.
David Alaba: tento stále iba 20-ročný rakušan, dokázal nadviazať na výkony z predchádzajúcej sezóny a bol až na pár zápasov zo začiatku sezóny, stabilným členom základnej zostavy. V oboch finále sezóny odohral plných 90 minút. Skvele zo zadných radov dopĺňal Francka Ribéryho a takáto spolupráca mu v ďalšej kariére môže len a len prospieť. Strelecky sa v Bundeslige presadil 3x (Frankfurt a Schalke 2x) a v Lige majstrov (2x), pričom ako veľmi dôležitý možno označiť jeho gól v prvom zápase štvrťfinále proti Juventusu, ktorý zaznamenal už v 1.minúte.
Luiz Gustavo: po rozpačitej predchádzajúcej sezóne, si práve skončenú aktuálnu, zaiste zaradí medzi vydarenejšie. Odohral 22 zápasov Bundesligy (4 góly - Stuttgart, Bremen, Düsseldorf a Augsburg), 10 zápasov Ligy majstrov a 3 zápasy Nemeckého pohára. Dôkazom presvedčivých výkonov je aj po 2 rokoch návrat do reprezentácie Brazílie ako aj nominácia na Pohár konfederácií.
Bastian Schweinsteiger: je jedným z ďalších, ktorí vymenili rozpačitú minuloročnú sezónu za sezónu vynikajúcu. Bilancia: 28 zápasov v Bundeslige (7 gólov - Stuttgart, Mainz, Wolfsburg, Hamburg 2x, Schalke a Frankfurt), 12 zápasov v Lige majstrov (2 góly - Valencia, Lille) a 5 zápasov v Nemeckom pohári. Sezónu po jeho boku odohral výborný Javi Martínez. Stabilné a spoľahlivé výkony motora mužstva a zastupujúceho kapitána. Presne takto ho poznáme. Starý - dobrý Bastian bol, a ja dúfam, že aj v budúcej sezóne bude, späť.
Emre Can: dostal viac príležitostí v B-mužstve (14 zápasov - 2 góly). V Bundeslige dostal príležitosť v štyroch zápasoch, v Nemeckom pohári v dvoch. Bol mu pripísaný víťazný gól v 31.kole Bundesligy v domácom zápase proti Freiburgu. Už som to v tomto hodnotení spomínal a naozaj nechcem Emremu odopierať tento gól, ale podľa mňa strelil gól Shaqiri. Emre loptu z priameho kopu netečoval, iba pokusom o hlavičku zmiatol pozornosť brankára Baumanna.
Toni Kroos: Jeho výbornú sezónu zastavilo vo štvrťfinálovom zápase proti Juventusu zranenie. V 15. minúte zápasu si natrhol sval (priťahovač) pravej nohy a sezóna sa pre neho skončila. V jej dovtedajšom priebehu odohral 24 zápasov Bundesligy (6 gólov - Stuttgart, Mainz, Schalke, Hamburg, Hannover a Dortmund), 9 zápasov Ligy majstrov (3 góly - Valencia, Lille a Arsenal) a 3 zápasy Nemeckého pohára (bez gólu). Radosť počas nútenej pauzy mu zaiste urobila aspoň správa, že spolu s priateľkou Jessicou sa koncom septembra stanú rodičmi. Na začiatok prípravy na novú sezónu, by ale mal byť v poriadku. fcbayern.sk praje najmä veľa, veľa zdravia.
Anatoliy Tymoshchuk: z pozície striedajúceho hráča odohral 16 zápasov Bundesligy (1 gól - Freiburg), 4 zápasy Ligy majstrov a 3 zápasy Nemeckého pohára. Veľmi stabilný a výkonmi vyrovnaný striedajúci hráč. Napriek tomu, že počas sezóny vyjadril spokojnosť aj s pozíciou náhradníka, vedenie klubu sa rozhodlo mu končiacu zmluvu nepredĺžiť resp. neponúknuť návrh novej. Po štyroch rokoch v našom mužstve teda odchádza a od 1. júla 2013 bude pokračovať vo svojej kariére v drese Zenitu Petrohrad, kde sa dohodol na zmluve na dva roky. A ja hovorím škoda... fcbayern.sk ďakuje Timovi za jeho dlhoročné spoľahlivé služby a v novom dresu mu praje veľa, veľa šťastia a zdravia. Ďakujeme Timo!!!
Útok:
Mario Mandžukič: jeho kúpa z VfL Wolfsburg bola kúpou ako hrom a môžeme ju pokojne nazvať kúpou roka. Veď podľa štatistík posúďte sami: 24 zápasov Bundesligy (15 gólov), 10 zápasov Ligy majstrov (3 góly, z toho jeden vo finále) a 5 zápasov Nemeckého pohára (3 góly). Medzi kanoniermi Bundesligy obsadil spolu s Ibiševičom s 15.gólmi 4.miesto za Kießlingom (25 gólov), Lewandowskim (24 gólov) a Meierom (16 gólov). Strelec na pohľadanie, pri ktorom sa aj top kanonier Mario Gomez musel uspokojiť s pozíciou náhradníka. Podľa všetkého to dokonca vyzerá tak, že svojimi výkonmi vytlačil Maria Gomeza nie len zo zostavy, ale aj s mužstva (čoraz viac sa špekuluje o letnom odchode Maria Gomeza).
Claudio Pizarro: pri predsezónnom príchod 34-ročného peruánca a nášho bývalého kanoniera z Werderu Bremen si najmä kvôli jeho veku mnohí kládli otázku: načo? Odpoveď dal Claudio svojimi štatistikami. 20 zápasov Bundesligy (6 gólov - Hamburg 4x, Hannover 2x), 6 zápasov Ligy majstrov (4 góly - Lille 4x, Juventus 1x), 2 zápasy Nemeckého pohára (3 góly - Regensburg 1x, Kaiserslautern 2x). Či toto všetko bude stačiť na novú zmluvu (súčasná bola na rok na končí sa 30. júna 2013) sa pravdepodobne dozvieme v najbližších dňoch.
Patrick Weihrauch: za B-mužstvo odohral 34 zápasov a strelil 9 gólov. Na svoj debut v A-mužstve stále iba čaká.
Thomas Müller: odohral vynikajúcu sezónu. Po minulosezónnej nespokojnosti s pozíciou striedajúceho hráča sa v tejto sezóne, až na pár výnimiek stal pevnou súčasťou základnej zostavy a musím povedať, že úplne oprávnene. V Bundeslige odohral celkovo 28 zápasov a strelil 15 gólov. V Lige majstrov odohral plnú porciu zápasov (13) a strelil 8 gólov (za zmienku stojí premenená penalta v Lille pri víťazstve 0 : 1, vyrovnávajúci gól vo Valencii pri remíze 1 : 1, ale najmä 3 góly v semifinálovom dvojzápase proti FC Barcelona). V Nemeckom pohári odohral 5 zápasov a vo finále bezpečne premenil penaltu. Čerešničkou na torte bolo predĺženie platnej zmluvy o ďalšie 2 roky (do 30.júna 2017) deň po zápase v Augsburgu. K Thomasovi naozaj nie je čo dodať, snáď len: Len tak ďalej...
Mario Gomez: absolvoval kvôli zraneniu členka nekompletnú letnú prípravu a ani so začiatkom súťažných zápasov nemohol členok naplno zaťažovať. Prvý súťažný zápas odohral až 20.novembra v zápase Ligy majstrov vo Valencii, keď striedal v 79.minúte Francka Ribéryho. Už v nasledujúcom 13. kole Bundesligy 24. novembra v domácom zápase proti Hannoveru, vystriedal v 66.minúte Mandžukiča a o minútu neskôr uzavrel gólom skóre zápasu na 5 : 0. Spomínané zranenie spolu so streleckou potenciou Maria Mandžukiča vlastne ovplyvnilo celú sezónu a z Maria sa stal striedajúci hráč. Napriek tomu štatútu odohral v Bundeslige 21 zápasov a strelil 11 gólov, v Lige majstrov 7 zápasov a strelil 2 góly (Borisov a Barcelona) a v Nemeckom pohári 4 zápasy a strelil 6 gólov (vo finále dokonca skóroval 2x). Mario v sebe proste inštinkt "strelca-zabijáka" rozhodne má. Túto sezónu si však predstavoval určite inak a aj keď počas sezóny vyjadril nespokojnosť s daným stavom, zmenu dresu jednoznačne odmietal. Keďže sa ale blížia MS v Brazílii 2014, kde Mario v drese Nemecka nechce chýbať, potrebuje pravidelne hrávať. Preto v súčasnosti pravdepodobne všetko nasvedčuje tomu, že Mario je napriek zmluve do 30. jún 2016 na odchode. Ja viem, že som strašne malý pán na to, aby som o tom mohol rozhodnúť, ale ja si jeho odchod rozhodne neprajem!!! Ba čo viac budem v prípade jeho odchodu veľmi, veľmi smutný. Tí z Vás, ktorí chodíte na fcbayern.sk pravidelne viete prečo... Mám na neho proste slabosť...
Hodnotenie sezóny:
Bundesliga: v tejto súťaži vlastne nie je čo hodnotiť, pretože sme ju zdolali systémom štart-cieľ a to asi hovorí za všetko. Navyše sme prekonali 25 a vyrovnali ďalšie 3 rekordy Bundesligy. Padali dokonca aj rekordy staré 50 rokov a odolali rekordy iba 3... Nedá mi to ale a tak v skratke niečo málo napíšem: Prvé 4 kolá sa nás ako kliešť držal Eintracht Frankfurt, potom však v 5.kole remizoval, v 7.kole prehral a tak sme utiekli o 5 bodov. Zakopli sme ešte v 9.kole doma s Leverkusenom (jediná prehra sezóny) a remizovali s Nürnbergom (vonku), Dortmundom (doma) a v záverečnom jesennom kole s Mönchengladbachom (doma) zhodne 1 : 1 a tak sme si nakoniec korunu jesenného kráľa získali s bilanciou 13 výhier, 3 remízy a 1 prehra, skóre 44:7, 42 bodmi a náskokom 9 bodov pred druhým Bayerom Leverkusen. Jar bola z našej strany ešte dominantnejšia ako jeseň, keď sme v 17 zápasoch stratili iba 2 body za remízu 1 : 1 v Dortmunde. Naše výsledky spôsobili, že sme domáci titul oslavovali už v 28.kole po víťazstve vo Frankfurte. Sezónu končíme s bilanciou 29 výhier, 4 remízy a 1 prehra, skóre 98:18, 91 bodov a náskok pred druhou Borussiou Dortmund bol 25 bodov... Sme víťazom Bundesligy!!!
Liga majstrov:
V tejto súťaži sme sa rozbiehali trochu ťažšie. V 1.zápase F-skupiny síce zdoláme doma Valenciu 2 : 1, následne nám ale lekciu efektivity ukáže Borisov a mi prehrávame v Bielorusku 3 : 1. Z francúzskeho Lille si privážame 3 body po víťazstve 1 : 0, aby sme ich následne doma deklasovali v pomere 6 : 1. V posledných 2 zápasoch skupiny remizujeme vo Valencii 1:1 a doma zdoláme Borisov 4 : 1. S 13 bodmi víťazíme v skupine s bilanciou 4 výhry, 1 remíza a 1 prehra, skóre 15:7 napriek tomu, že aj druhá Valencia má bodov 13. Lepšia pozícia v žrebe nám za osemfinálového súpera prisúdi anglický Arsenal FC. Po tom, čo si z Londýna privezieme víťazstvo 3 : 1, nikto nepochybuje o našom postupe, napriek tomu si privodíme trochu napätia a doma prehrávame 0 : 2, postup ale udržíme. Od tejto chvíle však už držíme pevný krok až do finále, navyše bez inkasovaného gólu, napriek tomu, že aj vo štvrťfinále aj semifinále začíname na domácom ihrisku. Vo štvrťfinále postupujeme cez Juventus po dvoch zhodných víťazstvách v pomere 2 : 0. V semifinále prichádzajú výsledky, ktoré asi nikto na svete nečakal. Postupujeme a dovolím si povedať aj deklasujeme FC Barcelona doma 4 : 0 a vonku 3 : 0. V čisto nemeckom finále si v londýnskom Wembley poradíme s Borussiou Dortmund po výsledku 2 : 1. Sme víťazom Ligy majstrov!!!
Nemecký pohár:
V tejto súťaži kráčame rovnako suverénne ako v Bundeslige. V1.kole s nami neudrží krok Jahn Regensburg a na svojom domácom štadióne nám podľahne 4 : 0. Rovnakým výsledkom postupujeme v 2.kole cez Kaiserslautern, tento zápas však hráme doma. V osemfinále víťazíme v Augsburgu 2 : 0. V štvrťfinále nám cestu skríži asi najťažší super a to Borussia Dortmund, aj s ňou si však doma po góle Arjena Robbena poradíme po výsledku 1 : 0. Na ceste do finále musíme ešte v semifinále doma zdolať Wolfsburg. Ten nielen, že zdoláme, ale aj deklasujeme po výsledku 6 : 1. Vo finále, ktoré je zároveň posledným zápasom sezóny zdoláme VfB Stuttgart po výsledku 3 : 2. Sme víťazom Nemeckého pohára!!!
Čo dodať na záver k sezóne 2012/2013?
Zažili sme sezónu, o akej na nám asi ani nesnívalo, rozhodne sme si ju ale zaslúžili. Po minulej sezóne, v ktorej sme si tromi druhými miestami vypili kalich horkosti až do dna, sme takýto úspech rozhodne potrebovali. Treba však povedať, že sme toho pre úspech urobili naozaj dosť. Všetci!!! Ja som zažil sezónu, počas ktorej som plakal minimálne tak často ako v sezóne predchádzajúcej. Tento krát to ale boli slzy šťastia. Slzy neskutočného a slovami neopísateľného šťastia... A chcem povedať, že takto som ochotný plakať aj naďalej, v ďalšej sezóne 2013/2014... :-)
Chcel by som sa na tomto mieste bez rozdielu poďakovať hráčom, trénerom, funkcionárom, všetkým zamestnancom klubu, sponzorom klubu, podporovateľom klubu a v neposlednom rade aj Vám fanúšikom nášho milovaného klubu.
Za fcbayern.sk sa chcem poďakovať najmä Sue, ktorá odvádza pri prekladoch z nemčiny neuveriteľnú a slovami neopísateľnú prácu. Stala sa súčasťou tímu iba na konci februára, ale aj jej zásluhou sa výrazne zdvihla úroveň fcbayern.sk. Ja jej síce dookola ďakujem no vždy mám pocit, že málo. Tak teda aspoň ešte jedno veľkééé ĎAKUJEM SUE!!! Ďakujem Ondrovi Palenčárovi, ktorý sem-tam tiež prispeje nejakým prekladom. Ďakujem Romanovi Táborskému z Rivvisu a Viktorovi Krížovi, ktorí sa starajú o to, aby aspoň časť z nás mohla svojich miláčikov občas vidieť naživo. Opäť dúfam, že mi chlapci prepáčia, že som ich menoval plnými menami, ale som presvedčený, že si to zaslúžia. Zároveň sa teším na ďalšiu spoluprácu...
Za seba by som sa chcel poďakovať mojej najbližšej rodine (mamka, ocko, priateľka Martinka, skoro švagor Miro s manželkou Martinkou). Bez Vás by to fakt nešlo... ĎAKUJEM!!!
Verím, že sa v nasledujúcej sezóne 2013/2014, či už na fcbayern.sk alebo na facebooku www.facebook.com/fcbayern.sk, budeme stretávať v ešte väčšom počte ako doteraz a že sa tiež rozrastie tím spolupracovníkov, sympatizantov a podporovateľov. Zachovajte fcbayern.sk svoju priazeň aj naďalej. Ste srdečne vítaní...
Na záver chcem vysloviť želanie, aby bola nasledujúca sezóna 2013/2014 z výsledkového pohľadu minimálne tak úspešná ako táto práve skončená. K tomu našim chlapcom želám samozrejme veľa, veľa šťastia a zdravia. fcbayern.sk je navždy s Vami!!!
ÜBER ALLES FC BAYERN!!!
MIA SAN MIA!!!
Maťaš