Heinz Müller: „ Takáto neustála chuť je podmaňujúca.“
16/11/2014
Ešte pred pár mesiacmi si trénoval Heinz Müller sám pre seba, ostatné dva týždne je v centre diania FC Bayernu – 36 ročný brankár, od minulého leta bez klubu, zúčastňuje sa teraz ako praktikant tréningov Pepa Guardiolu. Udržuje sa tak fit a zároveň vyplňuje personálne medzery na tréningoch Bayernu, ktoré vznikli zraneniami Pepeho Reinu a Toma Starkeho.
Müllerova kariéra je dlhá, so štáciami v druhej lige, v Nórsku a Anglicku, ako aj v Bundeslige. Do minulého leta stál v bráne 1. FSV Mainz 05. Portál fcbayern.de sa s ním porozprával o jeho prvých dojmoch z FC Bayern a o jeho druhej kariére v motoristickom športe, o ktorej popremýšľal nahlas.
Preklad vám prinášame vďaka Sue.
Rozhovor s Heinzom Müllerom:
fcbayern.de: Heinz, čo je s tvojou motoristickou kariérou?
Heinz Müller: „Keď raz ukončím svoju futbalovú kariéru, určite odjazdím zopár závodov. Motorizmus ma sprevádzal po celý môj život. Vyučil som sa za automechanika. Autá sú mojou vášňou. Vždy som však kládol do popredia to, že chcem najskôr ešte hrať ďalej futbal.“
fcbayern.de: Momentálne trénuješ s Bayernom. Ako k tomu došlo?
Heinz Müller: „Od leta som bez klubu a situácia so zranenými brankármi je známa. Cez môjho agenta prišla ponuka od pána Reschkeho – a to som teda vôbec nemusel premýšľať, aj keď ide o stáž.“
fcbayern.de: Udržiaval si sa od leta v kondícii sám?
Heinz Müller: „Áno, najlepšie ako to len šlo. Nemal som však žiaden tréning s manšaftom a to sa teda nedá napodobiť. Ak kopnem loptu do steny a potom ju chytím, sa nedá porovnať s tým, keď pred tebou stoja Thomas Müller, alebo Franck Ribéry a robia tie svoje fintičky. To je omnoho komplexnejšie, zložitejšie. To potom tu chýba pol kroka a tam desať centimetrov.“
fcbayern.de: Aké teda boli prvé tréningové jednotky?
Heinz Müller: „Sú aj jednoduchšie úlohy, ako v Bayerne Mníchov naštartovať so studeným motorom. To som si v prvých týždňoch uvedomil. Tu hrajú len majstri sveta a svetové hviezdy. To tempo, istota na lopte a rýchlosť v rozhodovaní a konaní hráčov, to ako rýchlo sa orientujú v situácii, ako spracujú loptu, odsledujú brankára a loptu umiestnia presne do rohu – úroveň toho všetkého je extrémne vysoká. Toto všetko na mňa v prvých dňoch veľmi zapôsobilo.“
fcbayern.de: Trénuješ tu už dva týždne. Aké je to teraz?
Heinz Müller: „Zatiaľ to ide dosť dobre. Zo dňa na deň sa cítim lepšie. Uvedomujem si, ako to jedno do druhého zapadá, ako sa mi vracia ten cit pre bránu. No, ešte som však určite nedosiahol na svoje limity.“
fcbayern.de: Aké to vlastne bolo, keď si prvý deň vošiel do kabíny?
Heinz Müller: „Nervózny som nebol. Hrával so často proti Bayernu a poznám sa s viacerými hráčmi. Fantasticky ma prijali. Všetci sú úžasne priateľskí, nik nenosí nos hore. Bolo to easy. No aj tak to bolo niečo mimoriadne, aj preto, že tu hrá veľa majstrov sveta, i preto, že môžem trénovať spolu s Manuelom Neuerom. Manuel je jednoducho trieda! V tréningu je vidieť, čo všetko v tom chlapcovi je.“
fcbayern.de: Ako ťa privítal Pep Guardiola?
Heinz Müller: (škerí sa) „ Povedal mi: My sme super spolok, super mužstvo, super kabína – a jeden vynikajúci tréner! Samozrejme som nemohol nesúhlasiť.“ (smiech)
fcbayern.de: Ako sa zmení pohľad na FC Bayern, keď môže človek nazrieť aj do zákulisia?
Heinz Müller: „Vonku sa vždy hovorí o typickom bavorskom „šťastíčku a šťastlivcoch“. Teraz vidím, že to nemá čo robiť so šťastím. Celý klub je komplet nasmerovaný na úspech, každý jeden človek robí pre úspech úplne všetko. Hráči hrajú v jednom týždni tri zápasy a napriek tomu makajú pred tréningom jednu hodinu v posilňovni na sebe. Táto neutíchajúca chuť je ohromujúca.“
fcbayern.de: Čo myslíš, ako to bude s tebou pokračovať ďalej v FC Bayern po tvojom skončení?
Heinz Müller: „V prvom rade si plne vychutnávam teraz tú dobu tu. Úžasne ma to baví! Môcť si to tu trocha „oňuchať“, je takou ďalšou krásnou malou kapitolou v mojej kariére. Trénujem na najvyššej úrovni Bundesligy, to mi predsa určite nemôže uškodiť. Čo príde potom, je otvorené.“
Zo stránky fcbayern.de preložila Sue.
Ďakujeme!