Rozhovor s Mitchellom Weiserom:
„a potom som prepol spínač.“
27/01/2015
Ako jeden z najväčších talentov prestúpil pred zhruba dva a pol rokom Mitchell Weiser do FC Bayern. Ako 17 ročný. Doposiaľ len párkrát krátko nastúpil do zápasu, väčšinou hral za druhý manšaft. Od leta sa však veľa zmenilo. Pepovi Guardiolovi a FC Bayern sa predstavil úplne iný Mitchell Weiser. „ Pozorujeme u neho veľké zmeny. Mimoriadne dobre trénuje a tvrdo na sebe pracuje“, povedal nedávno v Katare Matthias Sammer, kde dal Weiser o sebe vedieť dvoma strelenými gólmi v testovacom zápase. Slová chvály padli 20 ročnému mladíkovi „nesmierne dobre“ – tak to prezradil v rozhovore s portálom fcbayern.de.
Preklad vám prinášame vďaka Sue.
Rozhovor s Mitchellom Weiserom:
fcbayern.de: Mitchell, v uplynulých týždňoch bolo na teba počuť mnoho pochvál....
Weiser: „Skutočne? Robí mi to ozaj dobre a veľmi ma to povzbudzuje. Nemyslím si však, že som už niečo veľké dosiahol, len preto, že ma teraz tak chvália. Vôbec nie. Chcem i naďalej rovnako tvrdo a sústredene pracovať, ako za ostaný polrok.“
fcbayern.de: Spomínaš uplynulý polrok, čo však bolo predtým?
Weiser: „No, v lete som sa riadne zamyslel. Makám na tréningu ozaj na 100%? Pozná náš tréner toho pravého Mitchella Weisera? Vôbec to nestačilo! Tak som ten spínač prepol. Aj môj otec mi povedal: „Mitch, ešte i dnes si vyčítam, že som ako profesionálny hráč, nedal do toho všetko, že som si to riadne nezvážil. “ To na mňa urobilo veľký dojem.“
fcbayern.de: Nasledovalo ťažké zranenie členku...
Weiser: „Cez prázdniny som skutočne tvrdo makal, chcel som byť úplne fit, keď sa začnú riadne tréningy. Potom som sa dva dni pred začiatkom tak hlúpo zranil, pri rekreačnom futbalíku. Boli to pre mňa veľmi ťažké týždne. Našťastie nie som vôbec pesimista, vždy hľadím dopredu. A to sa mi vyplatilo.“
fcbayern.de: Konkrétne čo si zmenil?
Weiser: „Viac trénujem, pred tréningom a často aj po ňom, idem ešte aj do posilňovne. Môj postoj k tréningu sa úplne zmenil. Už pri rozcvičke sa plne sústredím. Pochopil som ako toto povolanie funguje. Človek sa nedostane ďaleko, ak pracuje len na 90%.“
fcbayern.de: Aký je tvoj vzťah k Pepovi Guardiolovi?
Weiser: „Dobrý. Medzičasom sa už so mnou veľa rozpráva. To mi robí dobre. Všímam si, že ma berie vážne.“
fcbayern.de: Spomínaš si ešte na tvoj prvý deň v FC Bayern?
Weiser: „Samozrejme. Na ten nikdy nezabudnem. Všetci tí veľkí hráči, ktorých si vždy obdivoval a poznal tak akurát z televízie, zrazu stoja pred tebou a potriasajú ti rukou. V prvom momente sa mi to zdalo totálne nemožné a neskutočné.“
fcbayern.de: Takže sa vieš veľmi dobre vcítiť do toho, ako to momentálne prežívajú Gianluca Gaudino a Sinan Kurt.
Weiser: „Presne, veľmi často aj spolu debatujeme a navzájom sa podporujeme. Sinan je veľmi otvorený chlapec, ktorý sa často a veľa smeje a má fantastickú ľavú nohu. Gianluca je na svoj vek už veľmi, veľmi ďaleko. Je obdivuhodné, ako pokojne a technicky vyspelo pracuje s loptou. Často sme spolu v posilňovni. Snaží sa mi ukázať zopár trikov ale vždy ma poriadne zatieni... (smiech)
fcbayern.de: Trúfol by si si zopakovať prestup do FC Bayern v sedemnástich?
Weiser: „Áno. Bol som si vedomý, že nebudem hneď od začiatku kmeňovým hráčom. Chcem sa však učiť od hráčov svetového kalibru. To mi už nik nevezme, tieto skúsenosti sú pre moju budúcnosť veľmi, veľmi užitočné.“
Zo stránky fcbayern.de preložila Sue.
Ďakujeme!