Rozhovor Benatia - FC Bayern München

Hľadať
Prejsť na obsah

Hlavná ponuka:

Aktuality > Novinky > 2014/2015


Benatia: „Bol to obrovský krok.“


03/06/2015


24 zápasov, 2 góly, 1 titul – to sú čísla Medhi Bentiu, po jeho premiérovej sezóne v FC Bayern. S bilanciou 66,2 percenta vyhratých osobných súbojov bol marocký národný obranca najlepším v tejto kategórii v drese FCB. Prvý majstrovský titul je zaslúženou odmenou po prvej sezóne, ktorá tak na ihrisku, ako aj mimo neho, veru nebola jednoduchou, čo prezradil tento dvadsaťosemročný hráč v rozhovore pre portál fcbayern.de. Jeho bilancia sezóny je však v každom prípade pozitívna: „Môžem byť len spokojný.“

Preklad vám prinášame vďaka Sue.

Rozhovor s Medhi Benatiom:


fcbayern.de: Medhi, v práve skončenej sezóne si získal svoj prvý majstrovský titul. Aký je to pocit?
Benatia: „Krásny pocit. Je to môj prvý titul a práve preto som prestúpil do Bayernu, aby som titul vyhral. Môžem byť teda spokojný, aj keď ma skoro počas celej sezóny sužovali zdravotné problémy, i napriek tomu, že by sme boli radi došli minimálne aspoň do finále o nemecký pohár. Veľmi veľká škoda, že sme vypadli práve po pokutových kopoch. Aj tak si však navždy v mysli zachovám túto sezónu – s fantastickou oslavou na štadióne a nakoniec i na balkóne – ako veľmi pozitívnu spomienku.“

fcbayern.de: Aj v Lige majstrov bol koniec už v semifinále.
Benatia: „Na toto vypadnutie myslím neustále. Tak rád by som sa bol dostal do záverečného boja v Berlíne. Po prvom semifinále v Barcelone to však bolo veľmi komplikované. Žiaľ. Lebo ja som prišiel do Mníchova s tým, aby som zabojoval aj o titul v Lige majstrov.“

fcbayern.de: Aký veľký to bol pre teba krok, z Ríma do Mníchova?
Benatia: „Bol to obrovský krok. Reč, krajina, podnebie – všetko je iné. Preto bola adaptácia pre mňa i moju rodinu veľmi ťažká. Museli sme si zvykať na úplne iný spôsob života. Aj iní hráči mali na začiatku rovnaké problémy, Franck Ribéry napríklad, ale vynikajúco ich zvládli. Preto som si istý, že i my to postupne dokážeme. Medzičasom je to však už oveľa lepšie.“

fcbayern.de: Aký veľký je rozdiel medzi Talianskom a Nemeckom a na ihrisku.
Benatia: „V Taliansku je hra výraznejšie ovplyvnená taktikou, tempo je iné. V Bundeslige je všetko rýchlejšie, musí sa viac behať. Na to si musí človek zvyknúť. A ešte: v Bayerne sa musí vyhrať každý zápas. Inak prichádza okamžite verejná kritika. Ani toto som nepoznal až v takých rozmeroch.“

fcbayern.de: V tvojej poslednej sezóne v Ríme si ako obranca strelil veľa gólov (7). V prvom roku v Mníchove to boli dva. Dá sa tento výsledok vylepšovať?
Benatia: „V Ríme som bol častejšie vyhľadávaným na štandartné situácie. Preto som tam mal viac príležitostí streliť gól. V Bayerne je to iné. Tu sú popri mne i ďalší vynikajúci hlavičkári: Jérôme Boateng, Bastian Schweinsteiger, Dante, Robert Lewadowski... To však pre mňa nie je žiaden problém. Plne sa odovzdávam do služieb manšaftu. Proti Barcelone i Augsburgu som trafil, proti Freiburgu mi gól neuznali.“

fcbayern.de: Bundesliga i Bayern sú úplne iné, Pep Guardiola ale tiež. Na čo kladie najväčší dôraz?
Benatia: „Pep Guardiola je tréner, pre ktorého nie je dôležitý len výsledok, ale i spôsob, akým hráme. Má radšej, ak vyhráme 1:0 a predvedieme úžasnú hru, ako keď zvíťazíme 3:0 náhodnými gólmi. Chce peknú hru. Špeciálne od nás obrancov vyžaduje, aby sme sa pohybovali veľmi vysoko a maximálne sa zapájali do hry. V Taliansku majú obrancovia za úlohu brániť, u Pepa Guardiolu majú obrancovia brániť a zároveň sa spolupodieľať na hre. Mne sa to páči.“

fcbayern.de: Ako sa prestupom do Mníchova zmenil postoj verejnosti k tvojej osobe?
Benatia: „Ľudia v mojej domovine, v Maroku, vždy podporovali a oceňovali čo predvádzam na trávniku – jedno či som obliekal dres Udinese, Ríma, alebo národného mužstva. Prestupom do Bayernu sa táto podpora ešte zväčšila. Myslím, že ľudia sú hrdí na to, že môžu vidieť v takom obrovskom klube a v semifinále Ligy majstrov Maročana.“

fcbayern.de: Už si spomínal svoje zdravotné problémy, ktoré ťa prvým rokom sprevádzali. Máš pre to nejaké vysvetlenie?
Benatia: „Robím všetko preto, aby som sa zraneniam vyhol. Byť zraneným je pre každého futbalistu veľkou pohromou. Jednoducho to bola sezóna, v ktorej šťastie nestálo veľmi pri nás. Ani pri mne, ale ani pri celom mužstve. Neskorým prestupom som mal letnú prípravu dosť skomplikovanú. Preto som sem prišiel už trocha „dobitý“. Pri mojom debute proti Manchestru City som mal problémy s lýtkom. Potom ma trápil chrbát. V zime sťažili moju prípravu svalové problémy. Dúfam, že sa v novej sezóne týchto problémov zbavím a budem môcť pravidelne hrávať a nájdem svoj rytmus.“

fcbayern.de: Je čas dovoleniek. Čo budeš robiť?
Benatia: „Na začiatku sa ešte pripojím k národnému mužstvu. Čaká nás dôležitý zápas proti Líbyi. Potom si vychutnám voľný čas s mojou manželkou a našimi deťmi. V tejto sezóne sme absolvovali veľa zápasov a mnoho sme cestovali. Každé tri dni to bol autobus, lietadlo, hotel. Vtedy neostáva veľa času na rodinu. No teraz si to všetko vynahradíme. Veľmi sa na to teším.“

fcbayern.de: Športuješ počas dovolenky?
Benatia: „Často hrám tenis a squash. Ničnerobenie, veľa jedla a potom sa vrátiť s päť kilami navyše – to nie je nič pre mňa. Preto určite ostanem v pohybe.“

Zo stránky fcbayern.de preložila Sue.
Ďakujeme!



 
Návrat na obsah | Návrat do hlavnej ponuky TOPlist