Rozhovor Rummenigge 3.časť - FC Bayern München

Rummenigge - exkluzívny rozhovor...
Časť tretia...

„To bola nová kvalita futbalu.“

29/05/2014

FC Bayern má znova za sebou vzrušujúcu sezónu, ktorá preň skončila ziskom „double“. „Bola to aj nová kvalita futbalu, čo sme tento rok hrali,“ zhodnotil Karl-Heinz Rummenigge v tretej časti exkluzívneho rozhovoru s portálom fcbayern.de.  Predseda predstavenstva Bayernu v ňom hovoril o prvom roku trénera Pepa Guardiolu v Mníchove a pozrel sa i trocha vpred, na Majstrovstvá sveta v Brazílii, na ktorých má svojimi profíkmi početné zastúpenie aj FC Bayern. „Všetkým prajem úspešné MS a najmä, aby si záverečný turnaj ozaj vychutnali a užili,“ toľko Rummenigge.

Preklad vám prinášame vďaka Sue.

Rozhovor, časť tretia:

fcbayern.de: Prešiel prvý rok Pepa Guardiolu pri FC Bayern. Ako a čím Vás prekvapil?
Rummenigge: „Vôbec ma neprekvapil. Tak ako predtým v Barcelone, aj teraz ukázal svoje kvality. Pep je vynikajúci tréner, s jasnou filozofiou, jasnými plánmi a najmä, ako sa to ukázalo v pohárovom finále, je trénerom, ktorý vie zamiešať taktikou tak, že narobí súperovi problémy. My sme s ním veľmi vysoko spokojní. Musíme ďakovať Bohu, že nám tohto Pepa Guardiolu do Mníchova poslal.“

fcbayern.de: Nedávno ste Guardiolu nazvali „geniálnym trénerom.“ V čom spočíva tá jeho genialita?
Rummenigge: „Po zisku treblu sa dá uchýliť k tomu a uveriť, že sa nemusí nič meniť, že všetko čo by sa zmenilo, by bolo omylom a zle. Ale Pep predsa len niečo zmenil! A všetko čo zmenil, bolo správne! Zrušil zdvojenie „šestiek“, Philippa Lahma presunul na pozíciu „šestky“, mužstvo hrá po taktickej stránke na vyššej úrovni, vytvára väčší tlak, než v roku minulom... Bola to výzva pre tím. Od takého Philippa Lahma, či takého Arjena Robbena, alebo Manuela Neuera, som neustále počúval, ako veľmi hráčov baví hrať a robiť niečo nové. Bola to aj iná, nová kvalita futbalu, čo sme tento rok hrali.“

fcbayern.de: Ako ste prijali Guardiolov nápad, preradiť Lahma na pozíciu „šestky“?
Rummenigge: „Bol to geniálny šachový ťah. Možno sme mali najlepšieho pravého obrancu na svete ale zmenou na „šestku“ pridal celému manšaftu ešte viac na kvalite. Philipp sa na novej pozícii našiel, robilo mu to radosť a fungoval tam neuveriteľne mazane a inteligentne.“

fcbayern.de: Guardiola pracoval enormne veľa na dosiahnutie úspechu. Pri hodnotení hovoril o jeho „najťažšom trénerskom roku“.
Rummenigge: „Musel si zvyknúť na inú kultúru v Nemecku, i tu v Bayerne Mníchov, aj reč bola pre neho nová. Na to nesmieme zabúdať. No myslím, že jedno, čo ho ešte veľmi škrie je, že nevyhral aj Ligu majstrov. On je neuveriteľne ctižiadostivý.“

fcbayern.de: Mali ste možnosť v minulom roku spoznať Pepa Guardiolu aj ako súkromnú osobu?
Rummenigge: „Pep sa cíti v Mníchove veľmi dobre, lebo tu našiel niečo, čo zjavne v Španielsku nemal: že mu ľudia doprajú súkromie, keď si niekam vyjde, najesť sa alebo si vypiť kávu. To veľmi oceňuje. Napriek všetkému je však neuveriteľne skromný človek. Týmto všetkým je skutočne správnym a dobrým vyslancom FC Bayern.“

fcbayern.de: Majstrovstvá sveta v Brazílii sú predo dvermi. Ako sledujete záverečný turnaj?
Rummenigge: „Majstrovstvá ma veľmi zaujímajú. Určite si pozriem veľa zápasov. Veľa z našich hráčov bude v Brazílii. Všetkým prajem, aby si záverečný turnaj užili. Je ozaj výnimočné, môcť hrať na Majstrovstvách sveta.“

fcbayern.de: Kto je podľa Vás favoritom?
Rummenigge: „Veľkým favoritom je Brazília. Majú absolútne iné spôsoby a maniere, ako predtým. Už to nie je to mužstvo, ktoré sa samo sebou opájalo a oslavovalo sa, ale je to jeden tím, ktorý ide veľmi priamo a agresívne za cieľom.“

fcbayern.de: A nemecký manšaft?
Rummenigge: „Veľmi sa mi páči, že sa už menej euforicky pozerá na nemecké mužstvo, ako ešte pred pár mesiacmi. To som povedal aj Joachimovi Löwovi, nedávno pri pohárovom finále: Vždy je lepšie splniť a prekonať očakávania smerom hore, než nadol. Pre Nemcov je veľmi dôležité, aby turnaj dobre odštartovali. Ak im trocha zafúka priaznivý vietor do chrbta ako pred štyrmi rokmi, tak verím, že by sa mohli dostať až do semifinále. Potom už je však potrebné mať ten známy kúsok šťastia.“

fcbayern.de: Pred Vami je dovolenka. Dokážete tam aj skutočne vypnúť?
Rummenigge: „Dovolenka pre mňa znamená, že ráno musím urobiť veľké množstvo telefonátov, kvôli transferom. Ale potom niekedy predsa len vybalím plavky...“

Zo stránky fcbayern.de preložila Sue.
Ďakujeme!

foto: www.fcbayern.de