Rozhovor Sammer časť II. - FC Bayern München

Hľadať
Prejsť na obsah

Hlavná ponuka:

Aktuality > Novinky > 2014/2015

Rozhovor so Sammerom - časť II.



„Musíme ďalej pracovať na výbornú.“

29/12/2014

V druhej časti rozhovoru s portálom fcbayern.de porozprával Matthias Sammer o nových posilách Juanovi Bernatovi a Sebastianovi Rodem, o etablovaných superstars Arjenovi Robbenovi a Franckovi Ribérym a o svojich očakávaniach do odvetnej časti.

Preklad vám prinášame vďaka Sue.

Rozhovor s Matthiasom Sammerom, časť druhá:

fcbayern.de: Pán Sammer, jedným z najväčších prekvapení jesennej časti ligy je nepochybne Juan Bernat. Ako jediný hráč na ihrisku bol nasadený do všetkých súťažných zápasov. Ako hodnotíte jeho vývoj?
Sammer: „Juana Bernata sme pozorovali dlhší čas a relatívne rýchlo bolo jasné, že jeho predpoklady a danosti sú vynikajúce. Je atletický, rýchly, pohyblivý, ohybný a má výbornú techniku. Ďalej je to územčistý typ, ktorý stojí nohami pevne na zemi, rodinne založený, perfektne k nám zapadá. Má ešte len 21 rokov, ale rýchlosť, akou sa dokázal integrovať, ako sa prezentuje, k tomu sa ešte veľa priučil aj v obrane, to všetko je vskutku pozoruhodné a povšimnutiahodné. Sme veľmi šťastní a hrdí. V jeho prípade sme ako klub skutočne trafili do čierneho, to sa musí jasne povedať.“

fcbayern.de: Aj Sebastian Rode vynikajúco zapadol, že?
Sammer: „Rode je tímový hráč, akého veľké kluby jednoducho potrebujú. Keď hrá, vždy máš pocit, že je pre mužstvo plne zapálený, seba nevynímajúc, samozrejme. Málokedy som zažil, aby sme museli niektorého hráča brzdiť. Má ušľachtilý, čistý charakter, je absolútne integrovaný, uznávaný a manšaftom veľmi obľúbený. Ale aj fanúšikmi, lebo je pokračovateľom istej tradície, hráčov ako Jens Jeremies alebo Hasan Salihamidžič. To boli hráči, ktorých si mohol sem-tam nasadiť a boli absolútne pre mužstvo zapálení a vydali zo seba maximum.“

fcbayern.de: Vari najvýznamnejším hráčom jesennej časti bol Arjen Robben. Budem sa mýliť, keď poviem, že je z mesiaca na mesiac lepší?
Sammer: „Arjen je vzorovým príkladom toho, ako sa i v pokročilom futbalovom veku môže hráč zdokonaľovať, niečo ešte naučiť a neuspokojiť sa s už dosiahnutým. V každom tréningu ide na 100%. Predtým sa občas snažil svoje telo akosi oklamať a vybabrať s ním, ale to sa nedá. Už sa naučil, ako nájsť vyrovnanosť a zachovať pokoj, keď treba i celý deň. Celoživotné vzdelávanie, aj futbalistu okolo tridsiatky, je jeho prostredníctvom pozitívnou správou, resp. reklamou, celému svetu, že lepšia ani byť nemôže. Ešte jedno chcem o Arjenovi povedať, a to platí aj pre Francka Ribéryho....

fcbayern: Áno prosím, nech sa páči....
Sammer: „Obom bolo často vyčítané, že nepracujú dostatočne pre mužstvo. Je to absolútny nezmysel, keď vidíte akí sú obaja pre manšaft užitoční. Ako vystupujú v prospech družstva. Obaja sú hráči svetovej triedy, ktorí si zachovali svoju individualitu a genialitu a napriek tomu sú do mužstva plne integrovaní. A sú skvelými vzorovými príkladmi, ako v tréningu, tak i v starostlivosti o seba. Vysoko profesionálne! Mladým hráčom by som jedno chcel poradiť, aby pozorovali týchto dvoch hráčov pri denno-dennej práci a veľa sa od nich naučili.“

fcbayern.de: O to viac je poľutovaniahodné, že sa tento rok, popri Manuelovi Neuerovi, nenachádza v poslednej trojke kandidátov o Najlepšieho futbalistu sveta, aj Robben.
Sammer: „Predovšetkým sa veľmi teším, že bol Arjen v Holandsku zvolený za najlepšieho športovca roka. Je to niečo mimoriadne, teraz patrí do kategórie tých úplne najlepších. Ja viem, že to pre neho veľa znamená. K voľbe najlepšieho futbalistu sveta: je to subjektívne hodnotenie, ktoré však nie je objektívne merateľné. Je celá kategória hráčov, aj u nás, ktorí sa stali majstrami sveta a mohli by patriť do užšieho výberu kandidátov. Občas je to škoda, že v jednom roku môže vyhrať len jeden hráč. Či ten titul Arjen má, alebo nemá – jednoznačne je jedným z najlepších hráčov na svete! A ja veľmi držím Manuelovi Neuerovi všetky palce, aby sa najlepším hráčom sveta ozaj stal.“

fcbayern.de: Po dlhšej prestávke sa, krátko pred zimnou pauzou, vrátil do herného režimu aj Bastian Schweinsteiger. Máte z toho radosť? Čo sa dá od neho v jarnej časti očakávať?
Sammer: „Pre mňa je Bastian fenoménom. Tvrdo pracoval na tom, aby mohol zasa stáť na trávniku a to na mňa veľmi zapôsobilo. Ako sa teraz predviedol, ako hral, to plne uznávam a vážim si to. Má v sebe obrovskú silu vôle, odolnosť, mohutnosť a odhodlanosť a to je strašne pôsobivé. Dúfam, že mu tie vynútené prestávky v konečnom dôsledku padli na úžitok a pri jeho spôsobe hry ho neukrátia o žiadne roky.“

fcbayern.de: Aká bude príprava na odvetné kolá jarnej časti ligy?
Sammer: „V prvom rade verím, že si všetci počas zimnej prestávky oddýchnu a dajú sa do poriadku. Je to nevyhnutné, lebo uplynulý rok bol veľmi náročný. Od prvého dňa tréningu sa potom sústredíme a zameriame na zápas proti Wolfsburgu. Bude veľmi dôležité, aby sme sa čo najskôr dostali do rytmu, v strede februára nás čaká už prvý zápas v Lige majstrov. Od prvého momentu keď znova začne tréning, musíme to čo bolo nechať tak a odložiť ad acta.“

fcbayern.de: Mohol by výsledok zápasu proti Wolfsburgu predčasne rozhodnúť?
Sammer: „Čisto matematicky to možné nie je, preto je to irelevantné. Aj keď rozhodneme zápas víťazne, nič to nezmení na skutočnosti, že musíme ďalej deň čo deň pracovať naplno.“

fcbayern.de: Kto je podľa Vás najväčším konkurentom v boji o titul?
Sammer: „Ako vždy – my sami. Výzva je v tom, že si musíme každý deň niečo nové dokazovať a v každom zápase presadzovať náš spôsob hry vždy znova a znova. Vydolovať z nás a ukázať kvalitu, vtedy vieme, že sme dobrí. To je našou hlavnou úlohou.“

fcbayern.de: Ako budete tráviť zimnú prestávku?
Sammer: „Na dovolenke s celou rodinou, aj ja potrebujem prestávku. Teším sa na krásne rozhovory, nekonečné prechádzky, srdečnosť, spokojnosť a rodinnú spolupatričnosť. Zlatým klincom pre mňa je to, že môžem intenzívne prežiť dlhší čas so svojou rodinou.“

Zo stránky fcbayern.de preložila Sue.
Ďakujeme! 

 
Návrat na obsah | Návrat do hlavnej ponuky TOPlist