Rozhovor Rafinha - FC Bayern München

Hľadať
Prejsť na obsah

Hlavná ponuka:

Aktuality > Novinky > 2014/2015


„To nás nerozhodí.“



23/09/2014

Z pohľadu FC Bayern to bol návrat týždňa: po šesťtýždňovej prestávke z dôvodu zranenia šľachy členkového kĺbu, sa vrátil pravý obranca do základnej zostavy nášho „rekordmajstra.“ Po 85 minútovom pôsobení na trávniku proti Manchestru City minulú stredu, nasledovalo jeho nasadenie v sobotu proti Hamburgu SV na 61 minút. Nastúpenie proti Hamburgu SV bolo pre Brazílčana niečím výnimočné: po stýkrát si obliekol v súťažnom zápase dres FC Bayernu. „Toto číslo vo mne vyvoláva mimoriadnu hrdosť,“ uviedol tento 29-ročný hráč v rozhovore s portálom fcbayern.de. Okrem toho porozprával i o jeho návrate, o zápase v Hamburgu, ako aj o najbližšom zápase proti nováčikovi SC Paderborn.


Preklad vám prinášame vďaka Sue.

Rozhovor s Rafinhom:

fcbayern.de:
Rafinha, srdečne blahoželáme! Proti Hamburgu to bol tvoj 100. súťažný zápas za Bayern. Je to pre teba nejaké mimoriadne vysvedčenie?
Rafinha: „No jasne, v každom prípade, toto číslo ma robí veľmi hrdým. Je fantastické odohrať 100 zápasov v drese Bayernu a byť súčasťou tohto veľkolepého klubu. Som veľmi šťastný a dúfam, že k tomu pridám ešte mnoho zápasov.“

fcbayern.de: Po šesťtýždňovej pauze kvôli zraneniu si v stredu mal svoj comeback proti Manchestru City a i v sobotu proti HSV si bol na trávniku viac ako hodinu. Ako sa cítiš?
Rafinha: „Celkovo dosť dobre, ďakujem. Mal som šťastie, že som celý čas mohol naďalej trénovať a nemal som žiadnu prestávku, čím som nestratil veľa na fyzičke. Prirodzene, že záťaž v zápase je podstatne väčšia, než v tréningu, predovšetkým zápas proti Manchestru bol veľmi intenzívny. Človek cíti, že telo na to reaguje a hráč je sem-tam poriadne unavený. Ale ako som vravel, cítim sa dobre, nemám už žiadne problémy a som pripravený, keď ma Pep potrebuje.“

fcbayern.de: Prekvapilo ťa, že si hneď, len po jednom tréningu s mužstvom, bol zrazu v základnej jedenástke?
Rafinha: „Nie, prekvapený som nebol. Akonáhle trénujem s manšaftom, som pripravený aj hrať. Primerane k tomu som sa aj pripravoval. A tréner vie, že môže na mňa staviť.“

fcbayern.de: Proti poslednému v tabuľke Hamburgu bol výsledok 0:0. V čom ty vidíš príčiny?
Rafinha: „Nebol to výsledok, aký sme si želali, najradšej by sme si boli odviezli tri body. Bol to ťažký zápas, loptu sme držali my, nenašli sme však žiadne medzierky, aby sme sa dostali do šancí. K tomu sa pridalo i to, že HSV bolo pod veľkým tlakom a na lavičke mali nového trénera. Ich hráči boli preto veľmi namotivovaní, chceli sa ukázať. A proti Bayernu ide každý manšaft nad limit, je to pre nich vždy zápas roka. Nás ale jedna remíza nerozhádže, sme na dobrej ceste a som presvedčený, že i tento rok budeme mať veľmi úspešnú sezónu.“

fcbayern.de: Už v utorok je na programe ďalší zápas a to proti nováčikovi ligy, SC Paderborn. Prekvapuje ťa, že sú tak vysoko v tabuľke?
Rafinha: „Nie, lebo kto postúpi do Bundesligy, bez pochyby disponuje kvalitou. Majú dobrých hráčov a odvádzajú tam kvalitnú robotu. Pre nás je to dôležitý zápas, lebo hráme doma pred vlastným publikom a chceme, samozrejme, ukázať dobrú hru a vyhrať. Koniec koncov sa chceme tak rýchlo, ako to len pôjde, dostať na vrchol tabuľky.“

fcbayern.de: Aký zápas očakávaš proti Paderbornu?
Rafinha: „Ťažko povedať, neviem ani ako sa tu bude Paderborn prezentovať. Myslím, že máme skúseného a inteligentného trénera, ktorý nás na súpera správne nastaví. Musíme sa navzájom sledovať, ísť do zápasu sústredení a načrieť do našich schopností.“

fcbayern.de: V sobotu sa v Mníchove začal Oktoberfest – októbrové slávnosti piva, naplánoval si si už ich návštevu?
Rafinha: (smiech) „V tomto čase prichádzajú ku mne na návštevu moji priatelia z Brazílie. Momentálne máme však veľa zápasov, tak ich nebudem môcť sprevádzať. Ale s manšaftom a rodinami budeme mať náš veľký tímový Deň na slávnostiach, tak si to konečne vychutnáme. No ale predtým máme pred sebou ešte troška roboty.“


Zo stránky fcbayern.de preložila Sue.
Ďakujeme!


 
Návrat na obsah | Návrat do hlavnej ponuky TOPlist