Rozhovor Hojbjerg - FC Bayern München

„Chcel som ukázať, že dokážem v hre držať krok.“

18/05/2014

Memmingen, Buchbach, Rosenheim – to sú za normálnych okolností súpery  Pierra-Emila Hojbjerga v tejto sezóne. V jej závere sa zrazu ocitol tento 18 ročný mladík na celkom veľkej scéne. Vo finále o Pohár DFB proti Borussii Dortmund vložil doň Pep Guardiola plnú dôveru a od samého začiatku. A to pred viac ako 76.000 divákmi na olympijskom štadióne v Berlíne.

„Celé mužstvo je na neho veľmi hrdé. V osemnástich rokoch hrať v takom finále si zasluhuje obrovský kompliment“, tak to zapôsobilo, nie len na Arjena Robena, pokojné a vyrovnané vystupovanie Dána, ktorý sa bez problémov začlenil do hry a na trávniku stál až do 102. minúty zápasu. Spolu to bol 11. zápas Hojbjerga medzi profesionálmi, tretí raz nastúpil v základnej zostave. K tomu treba prirátať i jeho 14 nasadení v tíme manšaftu FC Bayern z regionálnej ligy.

Na bankete po víťaznom zápase sa porozprával 18. ročný talent, ktorý bol pred pár dňami povolaný i do „áčka“ dánskeho národného tímu, s portálom fcbayern.de  o svojom pohárovom finále i týždňoch, plných emócií.

Preklad vám prinášame vďaka Sue.

Rozhovor s Pierre-Emile Hojbjergom:

fcbayern.de: Pierre, aké to je, keď v osemnástich rokoch vybehneš do finále o Pohár a nakoniec ten „hrniec“ i vyhráš?
Hojbjerg: „Jednoducho povedané: skrátka nádherné! Mám za sebou veľmi veľa emócií, veľa drsných dní – a tie boli teraz odmenené. To však neplatí len pre mňa, ale pre celé mužstvo a trénerský tím.“

fcbayern.de: Kedy si sa dozvedel, že budeš hrať?
Hojbjerg: „Večer pred zápasom, vtedy keď bolo jasné, že David (Alaba, pozn.red.) nebude môcť nastúpiť.“

fcbayern.de: Čo ti povedal tréner Pep Guardiola na cestu?
Hojbjerg: „Že mám jednoducho hrať svoju hru a, že celý manšaft stojí za mnou. Na ihrisku som potom skutočne cítil, ako ma podporovali. Musím mužstvu za veľa poďakovať. Sám by som to nezvládol.“

fcbayern.de: Aká veľká bola tvoja nervozita pred zápasom?
Hojbjerg: „No bol som vskutku trocha napätý, nervózny som však nebol. Chcel som veľmi hrať a ukázať, že dokážem v hre držať krok.“

fcbayern.de: Pozícia na pravom krídle bola pre teba trocha nezvyčajná.
Hojbjerg: „To áno. Ale keď to máš pripravené v hlave, keď ideš na vec plne sústredený, môžeš hrať na každom poste.“

fcbayern.de: Dnešný večer, nominácia do A-mužstva národného tímu – vezieš sa práve na skvelej vlne úspechu. Je to dobrý pocit, s ohľadom na skutočnosť, že ti pred pár týždňami zomrel otec?
Hojbjerg: „ Keď som dnes večer po zápase stál na trávniku, bolo to pre mňa veľmi emocionálne. Ten moment bol veľmi oslobodzujúci. Úplne super!!!“

fcbayern.de: Na tribúne boli dvaja fanúšikovia, ktorí ti obzvlášť pevne držali palce.
Hojbjerg: „Áno, moja mama, i moja sestra sú tu. Milujem svoju rodinu. Veľmi je to dobré, keď má človek také super okolie a zázemie, i pre časy, keď všetko nebeží práve najlepšie.“

fcbayern.de: Drží ťa tvoja rodina aj tak trocha „pri zemi“?
Hojbjerg: „To vôbec ani nemusia. Ja mám už i kvôli svojej povahe dosť pevne nohy na zemi. Viem totiž: dnes môžeš byť majstrom sveta, zajtra si ten, čo prehral. Dnes sa veľmi teším, že som hral – dôležitejšie však je, že sme vyhrali ako jeden manšaft. Mužstvo i dnes opätovne ukázalo svojho úžasného tímového ducha.“

fcbayern.de: S akými cieľmi pôjdeš teraz do novej sezóny?
Hojbjerg: „Tak ďaleko to ešte nemám v hlave. Teraz som na oslave nášho zisku Pohára, potom hrám v dvoch zápasoch za „nároďák“ a potom ležím na pláži!“

Zo stránky fcbayern.de preložila Sue.
Ďakujeme!

foto: www.fcbayern.de