Rozhovor Benatia - FC Bayern München

Benatia: „Kľúčom k víťazstvu bol rešpekt.“

24/10/2014

Zápas proti AS Rím s výsledkom 7:1, bol pre jedného Bavora nie len preto, že bol víťazný aj mimoriadne významný. Ešte pred niekoľkými mesiaci obliekal sám Medhi Benatia totiž dres Giallorossis. 33 zápasov Série A odohral zadný obranca v minulej sezóne za Rimanov, koncom augusta prestúpil do Mníchova. S portálom fcbayern.de sa porozprával Benatia o návrate do Večného mesta, o pamätnom zápase a o rozdieloch medzi AS Rím a FC Bayern.

Preklad vám prinášame vďaka Sue.

Rozhovor s Medhim Benatiom:

fcbayern.de: Vedel si si vôbec predstaviť krajší návrat do Ríma?
Benatia: „Bolo to vskutku niečo mimoriadne pre mňa, najmä hrať proti starým kamarátom. Bol to dobrý návrat pre mňa, veľká hra pre nás všetkých. Najdôležitejšie sú tri body. Som veľmi spokojný, no ale zároveň aj trošičku trúchlim so svojimi starými priateľmi. Klub a mesto mám ešte stále hlboko v srdci.“

fcbayern.de: Naskytla sa príležitosť, aby si sa po zápase aspoň na chvíľu s nimi stretol?
Benatia: „Áno. Všetci boli však, prirodzene, veľmi sklamaní. Inkasovať 7:1, to jednoducho zabolí. Ale v skupine majú ešte stále dobré postavenie. Verím, že sa spolu s nami kvalifikujú do osemfinále.“

fcbayern.de: Stačil si už spracovať, čo sa vlastne v ten večer na Stadio Olimpico odohralo?
Benatia: „Je to neuveriteľné! Mali sme dobrý začiatok, skoro sme dali gól, no a potom je to pre každého súpera proti nám ozaj veľmi ťažké. Kľúčom k víťazstvu bolo to, že sme Rimanom preukázali náležitú úctu a rešpekt. Pep Guardiola nám veľmi správne pred zápasom hovoril, že je to veľké mužstvo s obrovskou kvalitou. Mohli sme to všetci vidieť pred zápasom na video analýze.“

fcbayern.de: Návrat na Stadio Olimpico nebol pre teba veľmi jednoduchý. Fanúšikovia Rimanov ti pripravili horúce uvítanie...
Banatia: „Úprimne povedané, ja som ten piskot skoro ani nepočul. Bol som plne sústredený na zápas a veľmi som chcel vydať zo seba len to najlepšie. Dúfam, že som aj predviedol, prečo ma Bayern angažoval. Musím poďakovať trénerovi, Karl-Heinz Rummeniggemu a Matthiasovi Sammerovi. Vložili do mňa a prejavili mi veľa dôvery.“

fcbayern.de: Aký je rozdiel medzi AS Rím a Bayern Mníchov?
Benatia: „Rím hrá o titul v ich lige, Bayern hrá o víťazstvo v Lige majstrov. Hrací systém je tiež troška odlišný. Ale ja sa prispôsobujem, počúvam a robím to, čo tréner hovorí. Je to veľká radosť a česť hrať s takými šampiónmi, v takom top tíme.“

fcbayern.de: Oslávil si poriadne ten tvoj skvelý a úspešný návrat?
Benatia: „Nie. Musíme sa už sústrediť na najbližší zápas proti Gladbachu. Je to veľmi významný zápas na ceste k zisku ligového titulu. Po ňom nasledujú ďalšie úlohy: pohárový zápas v Hamburgu, odveta proti Rímu, duel s Dortmundom... Musíme ostať plne koncentrovaní, ísť zápas za zápasom. Sezóna sa ešte zďaleka neskončila.“

Zo stránky fcbayern.de preložila Sue.
Ďakujeme!

foto: www.fcbayern.de