Rozhovor Zickler - FC Bayern München

Hľadať
Prejsť na obsah

Hlavná ponuka:

Aktuality > Novinky > 2014/2015


Zickler: „ Ešte dnes mám husiu kožu.“



09/06/2015


Prestávka vo futbale? No to určite! AllStars z FC Bayern majú 14. júna na programe veľký zápas. Pod vedením Paula Breitnera odcestujú Alexander Zickler, Giovane Elber, Roy Makaay, Jorginho, Mark van Bommel & Co. do Manchestru a zmerajú si na Old Trafford sily s legendami United.

„Bude to úžasný zážitok, pre nás hráčov i pre divákov,“ teší sa Zickler na duel v Aréne snov. Čo dnes „Zico“ robí, ako hodnotí výkon FC Bayern v tohtoročnej sezóne a ako prežil „najšialenejšie“ finále histórie celej Bundesligy, prezradil v rozhovore pre portál fcbayern.de.

Preklad vám prinášame vďaka Sue.

Rozhovor s Alexandrom Zicklerom:

fcbayern.de: Haló, Alex! Najprv ti chceme zablahoželať k jubileu: Desať rokov žiješ v Rakúsku. Cítiš sa už ako Rakúšan?
Zickler: „Prvýkrát som mohol ísť tento rok k voľbám do mestského zastupiteľstva – takže som sa plne integroval (smiech). A moja manželka je Rakúšanka. No keď hrá Nemecko proti Rakúsku, sedíme na oddelených fotelkách.“

fcbayern.de: Pracuješ v RB Salzburg. Aká je tvoja funkcia?
Zickler: „Som trénerom družstva do 14 rokov a asistentom družstva do 15 rokov. Tieto dve funkcie zaberajú veľa času, ale je to veľmi zábavné. Našťastie ma moja rodina v tom maximálne podporuje. U nás sa všetko krúti okolo futbalu. Môj syn tiež hrá za RB. Ale vždy sa snažíme žiť aj niečím iným, nielen futbalom.“

fcbayern.de: A predsa, termín stretnutia AllStars v Manchestri sa rýchlo blíži. Tešíš sa na legendárny Old Trafford?
Zickler: „Už sa chvejem! Za mojich profesionálnych časov sme v Manchestri odohrali ozaj výborné zápasy. Atmosféra na štadióne je neopísateľná. Minulé leto sme proti sebe hrali v Allianz Aréne (3:3, pozn. redakcie) a preto očakávam skutočne napínavú odvetu. Bude to fantastický zážitok – ako pre nás hráčov, tak i pre divákov.“

fcbayern.de: Ako si na tom kondične?
Zickler: „Po ukončení kariéry som mal zopár problémov. V prvých dvoch rokoch bez futbalu som jednoducho – žil, na Vianoce som si jedlo riadne doprial a vychutnal. Keď bolo číslo na váhe zrazu trojciferné, povedal som si: ,Takto to ďalej nejde.ʹ Odvtedy pravidelne behávam. Dosiahol som správnu hmotnosť, som úplne fit a ešte dokážem behať. To je hlavné.“

fcbayern.de: Si stále tak rýchly ako predtým?
Zickler: „Skoro! Veľa som na rýchlosti nestratil. To dávam pocítiť aj mojim spoluhráčom z AllStars, alebo kamarátom, s ktorými hrávam každý pondelok v Salzburgu. Sú radi, že môžu byť so mnou v jednom manšafte.“ (smiech)

fcbayern.de: Aké to je, hrať so starými kolegami?
Zickler: „Je to neuveriteľne zábavné! Teším sa vždy keď ma pozvú. Hlavné je baviť sa, ale čím dlhšie zápas trvá, tým viac si uvedomuješ: Na ihrisku sú to predsa všetko profesionáli, ktorí chcú zakaždým vyhrať. Inak sa veľmi teším, že sa s chlapcami uvidím a môžem sa ich opýtať, ako to u nich beží a čo sa medzičasom udialo. To je super vec!“

fcbayern.de: V celej histórii Bundesligy si strelil najviac tzv. „žolíkových“ gólov (18, pozn. redakcie). Obávaš sa, že ťa i teraz pošle Paul Breitner do zápasu až v druhom polčase?
Zickler: „Sám by bol vinovatý a škodný! (smiech) Ale vážne: Ak by tak bolo, vôbec by som s tým nemal problém. Už predtým som sa vždy snažil vydať zo seba to najlepšie, aj keď som vstúpil do hry o niečo neskôr. Aj to svedčí o kvalite. Tréner dobre vedel, že keď tento hráč príde do hry, môže niečo zmeniť.“

fcbayern.de: Nemôžeme krátko nespomenúť aj duel s United vo finále Ligy majstrov v roku 1999. S akými pocitmi sa pozeráš, teraz po 16 rokoch, na vtedajšie, také neskoré KO?
Zickler: „ Bol to jeden z najtrpkejších momentov, aké musí športovec zažiť. Boli sme tak neskutočne blízko! V predĺžení sme, žiaľ, ten zápas pustili z rúk. Ale po zápase sme boli schopní sa ešte viac zomknúť...“

fcbayern.de: ... a dva roky po tom, ste predsa len titul získali. Prekonalo víťazstvo z roku 2001 tú bolesť z roku 1999?
Zickler: „Takú porážku dokážeš spracovať jednoducho tým, že sa druhýkrát dostaneš do finále a zvíťazíš. Ale: niečo také nedokážeš len tak naplánovať, potrebuješ aj nutnú dávku šťastia. My sme si to vtedy „vymakali“. Každý túžil ten titul získať.“

fcbayern.de: Bol to najkrajší úspech tvojej kariéry?
Zickler: „Bol to ten najkrajší. Vo futbale na klubovej úrovni ani nemôžeš väčší dosiahnuť! Môj osobný úspech však bol úplne iný. Bol som zranený, dva roky som nemohol hrať a už ma odpisovali. Napriek všetkému som sa vrátil. To bola obrovská vec! Aj čas v Salzburgu ma hodne ovplyvnil.“

fcbayern.de: Tvoj najdôležitejší a najkrajší gól za FC Bayern si dal v 33. kole sezóny 2000/2001. Bolo to na 2 : 1 proti Kaiserslauternu v 90. minúte zápasu, Olympijský štadión vtedy vrel...
Zickler: „Postavenie hviezd bolo šialené! V 32. kole sme dokázali zvíťaziť, ale až na konci zápasu. V 33. kole proti Kaiserslauternu som trafil gól vlastne až v poslednej sekunde a zároveň v tom momente náš konkurent Schalke 04 dostal v Stuttgate gól a prehrával. A v poslednom kole, to bolo o tej 94. minúte... V tomto týždni som bol psychicky nad limitom. Potom som bol hotový...“

fcbayern.de: Vráťme sa ešte k tvojmu gólu. Ako si tieto momenty prežíval?
Zickler: „No to bol tak, rozcvičujem sa, minúty ubiehajú. V 87. minúte som dostal pokyn: „Ideš to hry!“ Okamžite sa zapájam do hry. Potom sme začali protiútok, bežím po ľavej strane dovnútra a snažím sa zakončiť. Lopta je zablokovaná a vyletí do vzduchu. Sústredím sa len na loptu a idem do úplného rizika. Lopta mohla pokojne vyletieť mimo štadióna, aj keď na Olympijskom je to veľmi ťažké (smeje sa). Ale trafil som ju presne!“

,Snažili sme sa vyvolať rozruch ʹ

fcbayern.de: A šialenstvo pokračuje...
Zickler: „Ležal som od radosti na trávniku, celý manšaft na mne. Zrazu ku mne dobehol Markus Hörwick a hovorí: Stuttgart vedie nad Schalcke 1 : 0! Bolo to neuveriteľné. Ešte dnes mám z toho husiu kožu, keď to rozprávam. Boli to neopísateľné momenty!“

fcbayern.de: V poslednom kole Vám k zisku titulu stačilo remizovať v Hamburgu. Ale HSV sa v 90. minúte dostalo do vedenia...
Zickler: „Jediný hráč, ktorý po tomto inkasovanom góle ešte veril vo víťazstvo a titul, bol Oliver Kahn. V priebehu 10 sekúnd nám povedal: Chlapci, ešte sa s tým dá niečo robiť. Celým tímom to zatriaslo.“

fcbayern.de: Potom v 94. minúte prišiel voľný kop Patrika Anderssona. Lopte sa však akosi dnu „nechcelo“!...
Zickler: „Najprv nekonečne dlho trvalo, než priamemu kopu došlo – minimálne jednu až dve minúty. Skúšali sme vyvolať rozruch a nepokoje. Mottom bolo: jednoducho dať gól, niekde nájsť malú medzierku. A potom sa lopta „doťapkala“ do siete. Šialenstvo! V tom momente nám všetkým bolo jasné: teraz sa už nič nestane!“

fcabyern.de: Bolo toto víťazstvo rozhodujúce a určujúce smer pre finále Ligy majstrov o pár dní neskôr v Miláne?
Zickler: „Keby sme to boli v Hamburgu prehrali, mal by tréner veľa práce, aby nás vedel nabudiť. Bolo veľmi dôležité, že sme si so sebou brali túto eufóriu.“

fcbayern.de: V roku 2015 získal FC Bayern titul mimoriadne skoro, aj napriek dozvukom z Majstrovstiev sveta.
Zickler: „Mimoriadny výkon! Na MS bolo veľa Bavorov, ktorí hrali až do konca o titul. Po turnaji mnohí ani nemali možnosť riadne zregenerovať. Neskôr sa pridali zranenia, trojnásobné zaťaženie a ešte k tomu aj reprezentačné zápasy. Mužstvo to všetko zvládlo perfektne.“

fcbayern.de: Ako veľmi ešte fandíš?
Zickler: „Pre moje zamestnanie už nemôžem byť tak často v Mníchove, ale všetky zápasy sledujem v telke, presne ako môj syn – to je absolútny fanúšik Bayernu. A čo sa mňa týka... Moje srdce je ešte stále tam.“

Zo stránky fcbayern.de preložila Sue.
Ďakujeme!

 
Návrat na obsah | Návrat do hlavnej ponuky TOPlist