Rozhovor Götze - FC Bayern München

Spôsob našej hry ku mne perfektne pasuje.

13/05/2014

Mario Götze má len 21 rokov. A už je trojnásobným nemeckým majstrom. Dvakrát s BVB. Teraz, prvým rokom v Mníchove, majstrom s FCB. Pôsobivá matematika. Nadchádzajúcu sobotu chce Mario Götze v Berlíne úspešne dokončiť sezónu s FCB, proti svojmu bývalému klubu BVB, získaním „double“. Očakávania sú radostné a veľké, ako prezradil nemecký reprezentant pre portál fcbayern.de v exkluzívnom rozhovore. Už aj preto, že to bude jeho prvé veľké finále. Finálový zápas o Pohár DFB v roku 2012, ako aj finále v Lige majstrov za Dortmund proti FCB, musel pre zdravotné problémy vynechať.

Preklad vám prinášame vďaka Sue.

Rozhovor s Mariom Götzem.

fcbayern.de: Mario, zisk tvojho prvého titul s FCB máš za sebou. Aké to bolo na balkóne radnice?
Götze: „Veľkolepé! Bývam neďaleko Marienplatzu, tam sa neustále niečo deje. Ale to v sobotu bolo šialenstvo! Pozerať sa dolu z balkóna radnice na tie masy ľudí, oslavovať s nimi a dívať sa do tých šťastných tvárí – super!“

fcbayern.de: Proti Stuttgartu si nebol v kádri. Prečo? A máme si robiť starosti s ohľadom na pohárové finále?
Götze: „Boli to také bezpečnostné opatrenia od trénera, nakoľko ma v ostatnom týždni trocha trápil stehenný sval. Je to však už prekonané a som plne pripravený na finále o Pohár.“

fcbayern.de: Po oslavách titulu príde Berlín. Už Vám trocha vibruje?
Götze: „Určite to bude pre mňa mimoriadny večer. Je to vlastne prvé veľké finále v mojej kariére, do ktorého sa budem môcť aktívne zapojiť. Jednoducho sa na to strašne teším – na tú atmosféru, na tých 90 minút, v ktorých ide o všetko. Samozrejme aj na mojich bývalých dortmundských kolegov.“

fcbayern.de: Koľko žiadostí o lístok si dostal?
Götze: „V každom prípade priveľa. Keby som ich mal všetky vyplniť, bol by štadión v Berlíne skoro naplnený (smiech).“

fcbayern.de: Čo musíte v sobotu zlepšiť oproti hre v ligovom domácom zápase proti Dortmundu?
Götze: „Nemožno tieto dva zápasy zrovnávať. Vtedy sme boli totálne zameraní na Ligu majstrov. Ja vidím východiskovú pozíciu veľmi pokojne a uvoľnene: Máme super mužstvo. Vieme, čo nás robí silnými a musíme byť v tom zahryznutí úplne do poslednej bodky. Potom to nebude mať Dortmund ľahké...“

fcbayern.de: Tvoj prvý rok v Bayerne vchádza do cieľovej rovinky. Aké je zhrnutie sezóny?
Götze: „Veľmi skoro sme sa stali majstrami, dostali sme sa do semifinále Ligy majstrov a teraz máme možnosť získať Pohár DFB. Myslím, že môžeme byť celkom spokojní. Už teraz je to veľmi úspešná sezóna, nenecháme si to vyhovoriť, nech vraví kto chce, čo chce. Je však jasné, že v Berlíne túto sezónu chceme ešte vylepšiť.“

fcbayern.de: To jasné vypadnutie s Realom Madrid ste už strávili?  
Götze: „Ešte to samozrejme bolí. V odvete sme jednoducho nemali svoj najlepší deň. Ale nemalo by sa zabúdať, ako sme v Madride vystupovali, ako sme nad Realom na celej čiare dominovali. Jasné, že sa to dá urobiť aj tak, ako Chelsea na Atleticu a zabarikádovať svoju bránu. No to nie je náš štýl. Som pevne presvedčený, že metóda akou hráme, je úplne správna. Náš herný spôsob mi perfektne vyhovuje.“

fcbayern.de: Tvoj prestup do FC Bayern bol teda správnym rozhodnutím?
Götze: „Bol to pre mňa veľký krok, bez debaty. Štart bol trocha ťažký, nakoľko som bol zranený. No potom som super zapadol. Medzičasom sa tu cítim veľmi, veľmi dobre a som strašne hrdý, že môžem byť súčasťou FC Bayern. Dúfam, že nateraz ostanem zdravý. Do budúcej sezóny som si veľa predsavzal.“

fcbayern.de: Napríklad?
Götze: „Moje štatistiky tejto sezóny sú vlastne celkom dobré. Ale prirodzene, že chcem byť väčším gólovým postrachom, pripraviť viac gólov a v rozhodujúcej fáze ukázať najlepší výkon. V tomto sa ešte môžem zlepšovať.“

fcbayern.de: Bola ťažká tá zmena, premena, z BVB na FCB?
Götze: „Išlo o veľmi malé prispôsobenia. Futbal ostane futbalom. Jasné, tu v Bayerne hráme s úplne inou filozofiou. No moje schopnosti sa nezmenili. Tie musím vniesť do hry, len o tom to je.“

fcbayern.de: Cítiš sa už aj v meste ako doma?
Götze: „Nemôže to byť lepšie. Je to úžasné. Rieka Isar, anglické záhrady, trhovisko. Keď je slnečno, tak som vlastne celé dni vonku a vychutnávam si časy v Mníchove. A aj spolubývanie s mojim bratom je super.“

fcbayern.de: Pozrime sa kúsok dopredu. Po finále o Pohár DFB sú pred tebou tvoje prvé Majstrovstvá sveta....
Götze: „Fúha, ešte chýba síce niekoľko týždňov do začiatku turnaja, no MS v Brazílii to je riadna pecka! Obrovsky sa na to teším.“

fcbayern.de: Nemecko patrí medzi favoritov. Ako vidíš ty jeho šance?
Götze: „Turnaj odštartujeme určite veľmi dobre pripravení. Horúčava bude, prirodzene, brutálna, ale to nesmie byť žiadnou výhovorkou. Tomu sa prispôsobíme. Som dobrej viery, že fanúšikovia tu v Nemecku budú mať z nás radosť.“

Zo stránky fcbayern.de preložila Sue.
Ďakujeme!

foto: www.fcbayern.de