Rozhovor Rummenigge 1.časť - FC Bayern München

Rummenigge - exkluzívny rozhovor...
Časť prvá...

„To je hráč FC Bayern, ten ostane tu!“

27/05/2014

Hráči na dovolenke alebo v príprave na Majstrovstvá sveta, Säbenerská ulica skoro osirelá – no na druhom poschodí servisného centra panuje rušná prevádzka. Predstavenstvo a tréner FC Bayernu sú práve uprostred plánovania kádra na novú sezónu. V prvej časti rozhovoru pre portál fcbayern.de poskytol predseda predstavenstva Karl-Heinz Rummenigge krátky náhľad do rozhovorov.

Preklad vám prinášame vďaka Sue.

Rozhovor, časť prvá:

fcbayern.de: Pán Rummenigge, v tomto týždni sa uskutočnili rozhovory o kádri. Vy, Jan-Christian Dreesen, Matthias Sammer a Pep Guardiola ste zasadli za spoločný stôl. Čo môžete prezradiť fanúšikom?
Rummenigge: „V zásade máme veľmi dobré mužstvo, ktoré nie je prestarnuté. Žiaden hráč sa nenachádza na zostupovom rebríčku. Môžeme sa do budúcnosti pozerať veľmi pohodovo a v úplnom pokoji. No napriek tomu sa veľmi intenzívne rozhliadame po prestupovom trhu. Našťastie sme finančne veľmi seriózne nastavení a nemáme žiadne problémy s pravidlom Financial Fairplay. Prestupový trh sa však dostane do ozajstného varu až začiatkom Majstrovstiev sveta. Predtým sa bude diať relatívne málo.“

fcbayern.de: Nezostane však len pri dvoch, už istých, nových posilách – Robert Lewandowski a Sebastian Rode, či?
Rummenigge: „Uvažujeme nad tým, že ešte niečo urobíme. Dôležitú rolu však pri tom zohráva i názor našich trénerov. Veľa sa na verejnosti špekuluje, no my sa nenecháme vyviesť z rovnováhy. Uvidíme.“

fcbayern.de: Ako to bude ďalej s Claudiom Pizarrom a Danielom van Buytenom? Obom už končia zmluvy.
Rummenigge: „Práve vedieme rozhovory, ktoré však smerujú k veľmi rýchlym výsledkom.“

fcbayern.de: A ako to vyzerá s Tonim Kroosom?
Rummenigge: „Vždy som vravel: našim cieľom je dosiahnuť predĺženie kontraktu. To platí tak ako predtým. Ak nie, budeme musieť vymyslieť niečo iné.“

fcbayern.de: Aká je situácia okolo Maria Mandžukiča?
Rummenigge: „Je mi veľmi ľúto, čo sa stalo, už i preto, že svojimi výkonmi veľmi prispel k našim úspechom. Každý hráč sa však musí raz zaradiť a s rozhodnutiami trénera zaobchádzať veľmi disciplinovane.“

fcbayern.de: Najmladší, Pierre-Emile Hojbjerg, bol prekvapením pohárového finále. Premýšľate o jeho zapožičaní?
Rummenigge: „Nie, práve naopak! Pierre je vysoko talentovaný, tréner o ňom básní. V zásade som veľmi prístupný a priateľský k vypožičiavaniu mladých hráčov, ktorí to hneď v prvom kroku v Bayerne Mníchov až tak nezvládli. Ale Pierre sa vynikajúco vyvinul, vo svojich osemnástich rokoch je úžasne zrelý a práve sa zohral s manšaftom. To je hráč FC Bayern, ten tu ostane!“

fcbayern.de: Ste rád, že je Holger Badstuber už tesne pred svojim návratom?
Rummenigge: „Veľmi! Holger je super chlapík, ktorý má za sebou veľmi dlhé obdobie trápenia. Všetko to veľmi dobre zvládol. Dve operácie krížového väziva, dve dlhé obdobia rehabilitácie – nemyslím, že by to dokázal každý. Klobúk dolu! Aj teraz ešte stále trénuje. Vyzerá to s ním veľmi dobre. Koleno má vyliečené, dobre sa pohybuje. Všetci mu veľmi želáme, aby sa čoskoro stal znova dôležitým faktorom v mužstve.“

fcbayern.de: Ako sa má Thiago?
Rummenigge: „Operácia prebehla veľmi dobre. Dúfame, že liečenie bude pokračovať v poriadku a on nám bude veľmi rýchlo k dispozícii.“

fcbayern.de: Čo očakávate od Roberta Lewandowského?
Rummenigge: „Robert je útočník svetovej triedy, na ktorého sa môžu všetci fanúšikovia FC Bayern tešiť. V Borussii Dortmund dal veľa gólov. Je to človek, ktorý veľmi veľa robí pre manšaft a svoje, ani nie veľmi masívne telo, perfektne využíva. A ako som počul, je aj príkladným profíkom.“

fcbayern.de: A Sebastian Rode?
Rummenigge: „Vo Frankfurte hrával na pozícii „šestky“, alebo „osmičky“. Naši tréneri si myslia, že by bol dobrým obrancom. Viem si predstaviť, že by mohol prekvapiť. Trocha mi pripomína Jensa Jeremiesa. Agresívny bežec s výdržou, ktorý neustále „hryzie“, je neustále sústredený, ktorý súpera vždy „bolí“.

Zo stránky fcbayern.de preložila Sue.
Ďakujeme!

foto: www.fcbayern.de