Rozhovor Rummenigge - FC Bayern München

Rummenigge: „ Dosiahli sme úplne všetky ciele.“

06/08/2014

Keď si v utorok na poludnie miestneho času sadal Karl-Heinz Rummenigge za stôl, bola miestnosť v hoteli tímu FC Bayern zaplnená do posledného miestečka. S prítomnými novinármi sa rozprával predseda predstavenstva nie len o aktuálnom prestupe Pepeho Reinu do Mníchova. Portál fcbayern.de zhrnul najdôležitejšie z tlačovej konferencie. Odchod Xherdana Shaqiriho neprichádza do úvahy, toľko Rummenigge.

Preklad vám prinášame vďaka Sue.

Rummenigge o ...

... ceste po USA:
„Zatiaľ beží všetko ako má. Dosiahli sme kompletne všetky ciele a značku FC Bayern sme výborne reprezentovali. Je to povinnosť všetkých dobrých klubov, cestovať po celom svete. Musíme sa zapojiť do tohto procesu globalizácie. Je to správna cesta. Na každý rok sme už naplánovali precestovať niektoré trhy, ktoré sú pre nás zaujímavé – najmä USA a Čínu. Máme trénera, ktorý v tom nevidí žiaden problém, naopak spolupracuje a aktívne sa na tom podieľa. Nelamentuje nad tým ani sekundu a v žiadnom ohľade.“

... otváraní sa svetu:
„Našim cieľom je značku vyviezť značku FC Bayern do sveta a medzinárodne ju zviditeľniť. Naša značka nám musí zarobiť eurá. Som presvedčený, že sa to podarí. Musíme zatraktívniť partnerstvo s FC Bayern. Podľa môjho názoru musí Bundesliga pridať ešte viac plynu, aby sa dostala ešte ďalej. Kluby musia cestovať po celom svete, ak chceme uspieť aj v tomto medzinárodnom súťažení. To, čo môže a vie FC Bayern, môžua vedia aj ostatní.“

... kádri FC Bayern:
„Máme veľmi dobré mužstvo. Pep chce mať 18 top hráčov a päť alebo šesť talentov. Máme dobrý mix. My by sme boli ochotní a pripravení zazmluvniť ešte jedného hráča, ako vtedy Thiaga. Ale tréner to nechce, s kádrom je nanajvýš spokojný. Nechce, aby hráči boli nespokojní a sedeli na tribúne.“

... možnom prestupe Xherdana Shaqiriho:
„Mali sme ponuky z viacerých klubov z Anglicka a Talianska. Nikdy som však nevstúpil do jednania, ani som nemal s nimi žiaden rozhovor, nakoľko sme presvedčení, že on si u nás bude budovať veľmi dobrú kariéru. Musí len ostať zdravotne v poriadku, tréner je o ňom presvedčený.“

... extrémnych nákupoch Realu Madrid:
„Nevyvoláva to vo mne vôbec strach, ani žiadne obavy. Veď aj v Reale sa môže na trávnik postaviť len jedenásť hráčov.“

... vzťahu k BVB:
„Zdá sa, že sa medzi hráčmi vytvorili počas MS priateľské vzťahy. A tak je to dobre. Sme konkurentmi, oba kluby chcú bojovať o titul majstra. No obaja máme pred sebou rešpekt, bez debaty.“

Zo stránky fcbayern.de preložila Sue.
Ďakujeme!

foto: www.fcbayern.de